Pluraluri speciale și invariabile

„L'uomo” devine „gli uomini”; „l'uovo” devine „le uova”. „La città” și „lo sport” păstrează aceeași formă la plural; articolul arată numărul.

Unele nume de părți ale corpului au pluralul feminin, de învățat împreună cu articolul: il braccio – le braccia; il dito – le dita; il ginocchio – le ginocchia; il labbro – le labbra; il ciglio – le ciglia; l'orecchio – le orecchie. „Il membro” are două plurale: „i membri” (membrii unei familii sau ai unei echipe) și „le membra” (membrele corpului). „Il paio” devine „le paia”: due paia di scarpe sunt două perechi, adică patru pantofi. Pentru un substantiv invariabil, „le città” indică pluralul fără schimbarea terminației.

Unele substantive masculine în -o au pluralul feminin în -a: „l'uovo” — „le uova”, „il braccio” — „le braccia”, „il dito” — „le dita” și „il paio” — „le paia”. „Il lenzuolo” admite două pluraluri, „le lenzuola” pentru perechea de cearșafuri și „i lenzuoli” pentru cearșafurile considerate separat. Articolul și adjectivul se acordă cu genul pluralului ales: „le uova fresche”, „le lenzuola pulite”, „i lenzuoli puliti”. „L'uomo” are pluralul neregulat „gli uomini”.

Sunt invariabile, adică au aceeași formă la singular și la plural: substantivele terminate în vocală accentuată („la città”, „il caffè”, „l'università”), cuvintele monosilabice („il re” — „i re”), cuvintele străine („lo sport” — „gli sport”, „il film” — „i film”, „l'album” — „gli album”) și cele terminate în -i („la crisi” — „le crisi”). Numărul se vede din articol: „la città” și „le città”.

• «Quante uova hai comprato?» — «Ho comprato sei uova.» — Câte ouă ai cumpărat? — Am cumpărat șase ouă.
• «Che bella città!» — «Sì, le città italiane sono famose.» — Ce frumos oraș! — Da, orașele italiene sunt faimoase.

Substantivele în -ista au pluralul în -i la masculin și în -e la feminin: „il turista” — „i turisti”, „la turista” — „le turiste”.

Exemplu rezolvat

Punem la plural „l'uovo fresco e il braccio lungo”.

1. „Uovo” are pluralul neregulat „uova”, de gen feminin; articolul „l'” devine „le”: „le uova”.
2. Adjectivul se acordă la feminin plural; „fresco” dă „fresche”: „le uova fresche”.
3. „Braccio” are pluralul „braccia”, feminin: „le braccia”.
4. „Lungo” dă „lunghe”: „le braccia lunghe”.

Rezultat: „le uova fresche e le braccia lunghe”.

Exemple în context

• „gli uomini” — bărbații.
• „le uova” — ouăle.
• „le paia” — perechile.
• „le città” — orașele.
• „gli sport” — sporturile.
• „gli album” — albumele.
• „le braccia” — brațele.
• „le orecchie” — urechile.
• „i membri della squadra” — membrii echipei.
• „le membra” — membrele.

Greșeli frecvente

Înainte și după