Sinonimele

Sinonimele sunt cuvinte cu sens apropiat, care se scriu diferit: „a vedea” și „a privi”, „casă” și „locuință”, „frumos” și „drăguț”. Mai multe sinonime formează o serie sinonimică: „vesel – bucuros – voios”.

Sinonimele nu sunt întotdeauna identice. „A privi” cere atenție, iar „a vedea” poate fi involuntar: vezi un film fără să vrei, dar privești un tablou cu atenție. În „Ana este veselă” poți spune „Ana este bucuroasă”. În „Merge ceasul” nu poți înlocui „merge” cu „pășește”, pentru că „a păși” se spune despre oameni și animale, nu despre un mecanism. Citește propoziția întreagă și încearcă înlocuirea: dacă sensul sau tonul se schimbă, cuvântul nu este sinonim în acel context.

Sinonimele ajută să nu repeți același cuvânt. În loc de „Ana a spus… Ana a spus… Ana a spus…”, alternezi „a spus”, „a răspuns”, „a explicat”, „a adăugat”. Fiecare are o nuanță: „a explicat” arată că vorbitorul lămurește, iar „a adăugat” arată că mai spune ceva. Alternarea nu trebuie să schimbe sensul.

Alegi sinonimul și după cel care citește: unui copil mic îi spui „mare”, într-un referat scrii „important”. Cuvântul se potrivește cu persoana și cu situația.

Exemplu lucrat: Alegem un sinonim potrivit pentru „a vedea” în „Am văzut ieri un film”.

1. Căutăm seria: „a privi”, „a urmări”, „a observa”, „a zări”.
2. Filmul se urmărește în timp, deci „a urmări” păstrează sensul; „a zări” arată o clipă scurtă și nu se potrivește.
3. Verificăm forma: „Am urmărit ieri un film.”

Concluzie: „a urmări” este sinonimul potrivit.

Sinonimia este relația dintre cuvinte cu sensuri apropiate sau identice. Sinonimele absolute (perfecte) sunt rare: două cuvinte diferite au aproape mereu nuanțe sau registre diferite, deci sinonimia este de obicei relativă. Termenul de bază al unei serii este cuvântul cu sensul cel mai general și cu frecvența cea mai mare, de exemplu „frumos” în seria frumos – drăguț – splendid – minunat.

Sinonimele diferă prin:

• nuanță (intensitate): „obosit – epuizat”;
• registru: cult „a deceda”, uzual „a muri”, familiar „a-și da duhul”;
• domeniu de folosire: „avion” în vorbirea curentă, „aeronavă” în limbaj tehnic.

Un sinonim contextual înlocuiește alt cuvânt numai într-un anumit enunț: „copil vesel” se poate spune „copil bucuros”, dar „culoare veselă” nu se poate spune „culoare bucuroasă”. Compară și „a locui” cu „a sta”: în „Locuiește la Iași”, ambele indică domiciliul, dar în „Stă pe scaun”, „locuiește” nu se potrivește. La înlocuire verifică și forma gramaticală: genul, numărul și cazul se acordă cu noul cuvânt.

Sinonime populare, regionale și neologisme. Același lucru poate avea nume diferite în registre și în zone diferite. „Porumb” este denumirea literară, iar „păpușoi” este un regionalism; „cartof” este forma literară, iar „barabulă” este un regionalism. Alte perechi opun un neologism unui cuvânt mai vechi sau mai popular: „a debuta” și „a începe”, „chelner” și „ospătar”. La scris alegi forma literară, afară de cazul în care citezi vorbirea unui personaj. Dacă nu ești sigur de o nuanță, caută cuvântul în DEX și citește exemplele din definiție.

Exemplu lucrat: Stabilim sinonimul potrivit pentru „mare” în trei enunțuri: „un munte mare”, „o problemă mare”, „o sumă mare”. Pentru munte, „mare” se înlocuiește cu „înalt”; pentru problemă, cu „gravă”; pentru sumă, cu „considerabilă”. Cuvântul „mare” are în fiecare enunț un alt sens, deci și alt sinonim. Concluzie: seria sinonimică se alege după sensul din context, nu după cuvânt.

Exemplu lucrat: Comparăm cuvintele din seria „mic – minuscul – neînsemnat – redus”. „Mic” este termenul de bază; „minuscul” indică mărime extrem de mică; „redus” se folosește pentru cantitate („un preț redus”); „neînsemnat” vorbește despre importanță. Concluzie: cuvintele nu se pot înlocui peste tot, deși au un nucleu de sens comun.

Exemplu lucrat: Alegem cuvântul potrivit pentru un anunț oficial: „Domnul X a (…) la vârsta de 80 de ani”. Pașii: seria este „a muri”, „a deceda”, „a-și da duhul”; textul este oficial, deci registrul cere „a decedat”; „a murit” ar fi neutru, iar „și-a dat duhul” ar fi familiar. Concluzie: alegem „a decedat”, pentru că tonul se potrivește cu situația.

La un item de sinonimie ți se dă un cuvânt sau o expresie într-un enunț și se cere varianta cu sens apropiat. Verifică prin înlocuire: dacă enunțul își păstrează sensul și corectitudinea gramaticală, varianta este bună. Elimină variantele care sunt antonime, hiperonime prea largi sau cuvinte din același câmp lexical, dar fără sens apropiat.

Pentru a nu greși un item, aplică trei filtre: sensul din context, categoria gramaticală (un verb nu este sinonim cu un substantiv) și registrul (un cuvânt popular nu înlocuiește unul oficial într-un text administrativ). Variantele greșite sunt, de obicei, cuvinte din același domeniu, dar cu alt sens.

Exemplu lucrat: Care dintre cuvinte nu este sinonim cu „a începe”? a) a debuta, b) a porni, c) a încheia, d) a demara. „A debuta”, „a porni” și „a demara” se pot pune în locul lui „a începe”: „Spectacolul debutează / pornește / demarează la ora opt”. „A încheia” are sens opus. Răspuns: c. Un item cu „care nu este sinonim” cere varianta antonimă sau fără legătură.

Nu confunda sinonimul cu hiperonimul: „animal” include „câine”, dar nu este sinonim cu el.

Exemplu lucrat: Care este sinonimul cuvântului „abil” din enunțul „Elevul a fost abil în rezolvarea problemei”? a) neatent, b) priceput, c) rapid, d) obosit. „Neatent” este opus; „obosit” nu are legătură; „rapid” descrie viteza, nu priceperea. „Priceput” păstrează sensul. Răspuns: b.

Fișe de lucru: sinonime

Două fișe despre sinonime, cu sarcini prin imagini și exerciții potrivite clasei. La pregătitoare adultul citește cerințele. Fiecare fișă are șase sarcini și cheia pe ultima pagină a PDF-ului.

• 

  Sinonimele — exerciții

  Deschide fișa
• 

  Sinonimele — aplică ce ai învățat

  Deschide fișa

Greșeli frecvente

• Greșit: „Frumos” și „bun” sunt sinonime în orice context.
  Corect: Apropierea de sens depinde de propoziție.
• Greșit: A schimba un cuvânt cu altul doar fiindcă apare în aceeași listă de dicționar.
  Corect: Verifică nuanța și construcția enunțului.
• Greșit: Două sinonime se pot înlocui în orice enunț.
  Corect: Sinonimele se înlocuiesc doar în contextele în care păstrează sensul și nuanța.

Înainte și după