Variante accentuale

Accentul face ca o silabă să fie rostită mai apăsat. Poți auzi rostiri diferite ale aceluiași cuvânt, însă norma nu le acceptă automat pe toate. În DOOM3, se pronunță dihór, véctor și tráfic. În scrierea obișnuită nu pui semnul acut: scrii „dihor”, „vector”, „trafic”. Îl folosim aici numai ca să arătăm silaba accentuată.

Rostește „trafic” în propoziția „Traficul este aglomerat”, apăsând prima silabă: trá-fic. Pronunță apoi „dihor” în „Am văzut un dihor”, apăsând ultima silabă: di-hór. Grafia nu îți arată singură unde cade accentul.

Pentru un cuvânt necunoscut, verifică intrarea lui în dicționarul normativ înainte să alegi accentul. Nu presupune că două variante sunt amândouă admise numai fiindcă le-ai auzit în vorbire. Unele cuvinte au o singură accentuare corectă (caractér, dușmán, fenomén), iar altele au două variante admise. Dacă DOOM3 înregistrează o singură formă, aceea este cea corectă; dacă înregistrează două, ambele sunt corecte. Variantele neînregistrate sunt greșeli. Pe dexonline.ro, la rubrica „Ortografice DOOM” a unui cuvânt, vocala accentuată este marcată, iar când DOOM3 admite două accentuări, ele sunt date amândouă.

Procedura de verificare este simplă: citești cuvântul în silabe, bați din palme la silaba pe care o auzi mai tare, apoi compari cu DOOM3. Când ți se cere „forma corectă”, alegi varianta consemnată de DOOM3, nu pe cea auzită cel mai des în vorbire. Într-un exercițiu, marchează vocala accentuată pe copia de lucru, apoi scrie cuvântul fără semn acut într-o propoziție obișnuită.

Exemplu lucrat: Alegem accentuarea corectă pentru „penurie”.

1. Despărțim: pe-nu-ri-e.
2. DOOM3 înregistrează penúrie, cu accentul pe a doua silabă.
3. Varianta penuríe (accent pe silaba „ri”) nu apare în DOOM3.

Concluzie: forma corectă este penúrie; „penuríe” este o greșeală.

Formele frecvente din DOOM3 sunt: tráfic, dihór, véctor, caractér, dușmán, fenomén, penúrie, jiláv, acatíst. Ele apar des în teste, așa că le exersezi cu voce tare, nu doar le citești.

O variantă accentuală păstrează forma și sensul cuvântului, schimbând doar silaba apăsată. DOOM3 admite pentru „polip” două accentuări, políp și pólip, cu același sens (plural: polípi și pólipi). În schimb, DOOM3 înregistrează o singură accentuare pentru penúrie, jiláv și tráfic. De pildă, în „Este penúrie de apă”, accentul cade pe „u”; mutarea lui pe „i” nu este o a doua variantă. Distinge variantele de perechile în care accentul schimbă sensul: cópii înseamnă reproduceri, iar copíi înseamnă persoane tinere.

În toate cuvintele din lecție, accentul singularului rămâne pe aceeași silabă în plural: tráfic – tráficuri, dihór – dihóri, véctor – véctori, caractér – caractére, dușmán – dușmáne, fenomén – fenoméne, jiláv – jiláve, acatíst – acatíste. Prin urmare, forma de plural din dicționar te ajută să verifici accentul singularului.

Regula este strictă: doar ce apare în dicționarul normativ este acceptat la examen. Pentru că forma accentuată nu se scrie în textele obișnuite, itemii cer de regulă silaba accentuată sau forma corectă din mai multe pronunțări date. Pronunțarea corectă a cuvintelor de origine străină se verifică în DOOM3, nu prin analogie cu alte cuvinte.

Exemplu lucrat: Alegem forma corectă pentru „jilav”: jílav sau jiláv. DOOM3 înregistrează jiláv, accentul pe ultima silabă, iar la plural jiláve, cu accentul păstrat pe a doua silabă. Forma „jílav” nu este admisă.

Exemplu lucrat: „Copii” – două pronunțări posibile pentru formele scrise la fel. În „copíii mei” (plural articulat al lui „copil”) accentul cade pe a doua silabă. În „cópiile actului” (plural articulat al lui „copie”) accentul cade pe prima silabă. Cele două forme nu sunt variante ale aceluiași cuvânt, ci cuvinte diferite; accentul distinge sensul.

Alte forme înregistrate de DOOM3, utile ca exerciții: antoním (nu „ántonim”), arhetíp (nu „árhetip”), helipórt (nu „héliport”), sacóșă (nu „sácoșă”). În toate patru, accentul se verifică pe forma de plural din dicționar: antonime, arhetipuri, heliporturi, sacoșe.

O listă de lucru pe care o poți verifica singur are trei coloane: forma greșită auzită, forma corectă din DOOM3 și un enunț cu forma corectă. De pildă: „trafíc” – tráfic – „Traficul din oraș este intens”; „díhor” – dihór – „Dihorul vânează șoareci”; „cáracter” – caractér – „Caracterul lui este blând”. Alcătuirea unei astfel de liste după un text citit te obișnuiește să observi accentul în context.

Nu orice schimbare de accent este o variantă: schimbarea poate crea alt cuvânt sau alt sens („cópii”/„copíi”). La variantele reale, sensul rămâne neschimbat, iar dicționarul le consemnează amândouă ca admise. Când un cuvânt are două accentuări corecte, alegerea uneia nu este o greșeală, dar trebuie păstrată în același text.

Într-un item cu accentuarea corectă, alege caractér, nu „carácter”, și acatíst, nu „acátist”. Pentru „polip”, ambele forme políp și pólip sunt admise; aici nu elimini una dintre ele. Dacă itemul cere două sensuri diferite, analizează contextul: „Am făcut două cópii” se referă la reproduceri, iar „Doi copíi au intrat” se referă la persoane. O listă de variante dintr-o ediție mai veche a dicționarului nu ține locul normei DOOM3.

La un item cu accentuarea corectă, urmărești două lucruri: dacă DOOM3 admite o singură formă sau două, și dacă accentul distinge sensul. Pentru cuvinte cu o singură formă corectă, elimini toate variantele care mută accentul: tráfic, nu trafíc; dihór, nu díhor; acatíst, nu acátist.

Exemplu lucrat: Care serie cuprinde numai pronunțări corecte? a) tráfic, dihór, caractér; b) trafíc, dihór, caractér; c) tráfic, díhor, caractér; d) tráfic, dihór, cáracter. În a, toate trei cuvintele au accentul din DOOM3. În b, „trafíc” este eronat; în c, „díhor”; în d, „cáracter”. Răspuns: a.

Exemplu lucrat: La care cuvânt DOOM3 admite două accentuări? a) heliport, b) antonim, c) polip, d) arhetip. Pentru heliport (helipórt), antonim (antoním) și arhetip (arhetíp) DOOM3 înregistrează câte o singură formă; pentru „polip” înregistrează două: políp și pólip. Răspuns: c.

Dacă itemul cere „pronunțarea greșită” dintr-un șir, cauți în fiecare cuvânt silaba accentuată și o compari cu norma. Eliminarea se face prin trecerea în revistă a tuturor cuvintelor, nu după primul care pare corect.

Greșeli frecvente

• Greșit: „trafíc” ca singura accentuare corectă.
  Corect: DOOM3 recomandă tráfic.
• Greșit: „penuríe” ca variantă liberă în DOOM3.
  Corect: penúrie.
• Greșit: Dacă o pronunțare se aude des, ea este admisă de normă.
  Corect: Este admisă numai pronunțarea înregistrată de DOOM3; frecvența în vorbire nu hotărăște.

Înainte și după