Substantive și articole

În „il ragazzo”, articolul „il” însoțește un substantiv masculin singular; în „la ragazza”, „la” însoțește un feminin singular.

La plural apar „i ragazzi” și „le ragazze”. Pentru „zaino” folosim „lo zaino”, iar la plural „gli zaini”; „un amico” și „un'amica” nu se scriu la fel.

Substantivul italian este masculin sau feminin; nu există gen neutru. Pluralul se formează astfel: substantivele în -o au -i („ragazzo” — „ragazzi”), cele feminine în -a au -e („ragazza” — „ragazze”), cele în -e au -i la ambele genuri („studente” — „studenti”, „notte” — „notti”). Substantivele masculine în -a fac pluralul în -i („il poeta” — „i poeti”, „il problema” — „i problemi”). Terminațiile -ca și -ga păstrează sunetul tare prin h: „amica” — „amiche”, „collega” (feminin) — „colleghe”.

Femininul persoanelor și al animalelor se formează după reguli de bază: -o devine -a („ragazzo” — „ragazza”, „maestro” — „maestra”); -e devine -essa („studente” — „studentessa”, „professore” — „professoressa”); -tore devine -trice („attore” — „attrice”, „pittore” — „pittrice”). Unele substantive au aceeași formă la ambele genuri, iar genul se vede din articol („il turista” — „la turista”, „il cantante” — „la cantante”).

Articolul hotărât are aceste forme:

• masculin înaintea unei consoane: „il” / „i” („il libro”, „i libri”);
• masculin înaintea lui s + consoană, z, gn, ps, x, y: „lo” / „gli” („lo studente”, „gli studenti”, „lo zaino”);
• masculin înaintea unei vocale: „l'” / „gli” („l'amico”, „gli amici”);
• feminin înaintea unei consoane: „la” / „le” („la casa”, „le case”);
• feminin înaintea unei vocale: „l'” / „le” („l'amica”, „le amiche”).

Articolul nehotărât există numai la singular: „un” și „uno” (înaintea lui s + consoană, z, gn, ps, x, y: „uno studente”, „uno gnomo”, „uno psicologo”) la masculin, „una” și „un'” (înaintea vocalei) la feminin. Masculinul „un amico” se scrie fără apostrof; femininul se scrie „un'amica”.

• «Dov'è l'amica di Giulia?» — «L'amica è in classe con gli studenti.» — Unde e prietena Giuliei? — Prietena e în clasă cu elevii.

Substantivele în -e nu arată genul prin terminație; genul se vede din articol: „il fiore” (masculin), „la notte” (feminin). Unele substantive au aceeași formă la ambele genuri și se deosebesc numai prin articol: „il collega” (colegul), „la collega” (colega); pluralul lor este „i colleghi” și „le colleghe”.

Exemplu rezolvat

Alegem articolul pentru „ghiozdan” (zaino) la singular și la plural.

1. „Zaino” este masculin singular.
2. Începe cu z, deci primește „lo”, nu „il”: „lo zaino”. Articolul nehotărât este „uno”: „uno zaino”.
3. Pluralul substantivului în -o este în -i: „zaini”.
4. Pluralul lui „lo” este „gli”: „gli zaini”.

Rezultat: „lo zaino”, „uno zaino”, „gli zaini”. Pentru „casa” (feminin, consoană) avem „la casa”, „una casa”, „le case”.

Exemple în context

• „il ragazzo” — băiatul.
• „la ragazza” — fata.
• „i ragazzi” — băieții.
• „le ragazze” — fetele.
• „lo zaino” — ghiozdanul.
• „gli zaini” — ghiozdanele.
• „un amico” — un prieten.
• „un'amica” — o prietenă.

Greșeli frecvente

Înainte și după