Pe scurt
Modalul se conjugă, iar infinitivul rămâne la final: «Ich muss den Zug nehmen». Müssen exprimă necesitate, können posibilitate sau capacitate, dürfen permisiune, wollen intenție, sollen o cerință ori recomandare transmisă; möchten o dorință politicoasă. La separabile, prefixul închide principala: «Der Bus fährt ab», «Ich rufe dich an». Prefixul schimbă sensul: einsteigen înseamnă a urca, aussteigen a coborî, umsteigen a schimba vehiculul. Cu un modal, prefixul rămâne unit la infinitiv: «Wir müssen umsteigen». Nu transforma o permisiune într-o obligație.
Conjugarea modalelor la prezent este neregulată: «müssen: ich muss, du musst, er muss, wir müssen»; «können: ich kann, du kannst, er kann»; «wollen: ich will, du willst»; «dürfen: ich darf, du darfst»; «sollen: ich soll, du sollst»; «möchten: ich möchte, du möchtest». Persoanele I și a III-a singular sunt identice la modale: «ich kann», «er kann».
Exemple:
- «Ich muss heute früh aufstehen.» — Trebuie să mă trezesc devreme azi.
- «Kannst du mir helfen?» — Poți să mă ajuți?
- «Hier darf man nicht rauchen.» — Aici nu se permite fumatul.
- «Sie ruft ihre Oma an.» — Își sună bunica.
Exemplu lucrat — combină modalul cu un verb separabil: «Wir ___ morgen früh ___ (aufstehen, müssen)».
- Modalul se conjugă: «müssen» la «wir» → «müssen».
- Verbul separabil rămâne la infinitiv și unit: «aufstehen».
- Modalul este al doilea, infinitivul la sfârșit: «Wir müssen morgen früh aufstehen.»
Text de citit:
«Morgen müssen wir früh aufstehen, denn wir wollen eine Wanderung machen. Der Bus fährt um 7 Uhr ab. Wir dürfen unsere Handys mitnehmen, aber wir sollen sie im Rucksack lassen.»
Traducere: Mâine trebuie să ne trezim devreme, pentru că vrem să facem o drumeție. Autobuzul pleacă la ora 7. Avem voie să luăm telefoanele, dar ar trebui să le lăsăm în rucsac.
De reținut: în propoziția cu modal, prefixul rămâne atașat de infinitiv («mitnehmen»), nu se desparte.
Alt exemplu: «Du sollst deine Hausaufgaben machen, bevor du fernsiehst» — Ar trebui să-ți faci temele înainte să te uiți la televizor.
Forme și expresii în context
| Exemplu german | Ce exprimă |
|---|---|
| Ich muss den Zug um sieben nehmen. | obligația de a lua trenul |
| Du kannst hier warten. | posibilitatea de a aștepta |
| Wir wollen das Museum besuchen. | intenția de a vizita muzeul |
| Sie darf heute länger bleiben. | permisiunea de a rămâne |
| Ihr sollt den Lehrer fragen. | recomandarea de a întreba profesorul |
| Ich möchte lieber zu Fuß gehen. | preferința mersului pe jos |
| Der Bus fährt um acht ab. | plecarea autobuzului |
| Ich rufe dich später an. | apelul telefonic mai târziu |
| Mira steht am Sonntag früh auf. | trezirea duminică devreme |
| Wir kaufen für das Fest ein. | cumpărăturile pentru sărbătoare |
| Der Kurs fängt um zehn an. | începerea cursului la zece |
| Ben bringt ein Wörterbuch mit. | aducerea dicționarului |
| Sie sieht sich die Karte an. | consultarea hărții |
| Ich mache das Fenster zu. | închiderea ferestrei |
| Die Kinder räumen nach dem Spiel auf. | strângerea după joc |
| Wir steigen am Rathaus um. | schimbarea mijlocului de transport |
| Der Laden macht um neun auf. | deschiderea magazinului la nouă |
| Lena zieht morgen um. | mutarea Lenei mâine |
| Ich schreibe die Adresse auf. | notarea adresei |
| Paul lädt seine Freunde ein. | invitarea prietenilor |
Greșeli frecvente
- Greșit: «Ich anrufe dich morgen.»Corect: «Ich rufe dich morgen an.» La prezent, prefixul separabil trece la sfârșit.
- Greșit: «Ich kann nicht zu kommen.»Corect: «Ich kann nicht kommen.» După verbul modal, infinitivul nu primește «zu».
- Greșit: «Ich muss gehen nach Hause.»Corect: «Ich muss nach Hause gehen.» Infinitivul stă la sfârșitul propoziției.
Pentru părinți
Faceți împreună planul de weekend al familiei pe o foaie cu trei coloane: «Ich muss …» (ce trebuie), «Ich kann …» (ce poate) și «Ich will …» (ce vrea). Copilul completează fiecare coloană cu câte un verb, de exemplu «Ich muss früh aufstehen», «Ich kann Rad fahren», «Ich will einen Film sehen». Apoi puneți-i întrebări: «Was musst du heute tun?», «Was darfst du nach dem Essen?». Dacă folosește un verb separabil, cereți-i să-l scrie pe ambele locuri: «Ich rufe Oma an» și «Ich muss Oma anrufen».
Reading
Citește mesajul doamnei Berger și fii atent la ce trebuie, ce poate și ce are voie să facă clasa în excursie.
Liebe Schülerinnen und Schüler,
am Freitag machen wir einen Ausflug in die Berge. Der Bus fährt um sieben Uhr ab, deshalb müsst ihr schon um halb sieben am Bahnhof sein. Ihr könnt ein Buch mitbringen, aber ihr sollt keine großen Taschen mitnehmen. Handys dürft ihr nur im Bus benutzen. Wir wollen um zehn Uhr eine Burg besichtigen. Danach möchte ich mit euch ein Picknick machen. Am Nachmittag steigen wir in einen Zug um und fahren zurück. Um sechs Uhr kommen wir wieder in der Stadt an. Bitte ruft mich an, wenn jemand krank ist.
Frau Berger
Cuvinte noi: der Ausflug – excursia; die Burg – cetatea; besichtigen – a vizita (un obiectiv); das Picknick – picnicul; umsteigen – a schimba mijlocul de transport; mitnehmen – a lua cu sine; abfahren – a pleca (cu un vehicul)
Traducere: Dragi elevi, vineri facem o excursie la munte. Autobuzul pleacă la ora șapte, de aceea trebuie să fiți deja la gară la șase și jumătate. Puteți lua o carte, dar nu trebuie să luați genți mari. Telefoanele aveți voie să le folosiți numai în autobuz. La ora zece vrem să vizităm o cetate. După aceea aș vrea să facem un picnic împreună cu voi. După-amiază schimbăm într-un tren și ne întoarcem. La ora șase ajungem din nou în oraș. Vă rog să mă sunați dacă cineva este bolnav. Doamna Berger
Cerințe
- Adevărat sau fals: elevii trebuie să fie la gară la ora șapte. Răspuns: Fals, trebuie să fie acolo la șase și jumătate, justificat cu citatul din text: «müsst ihr schon um halb sieben am Bahnhof sein».
- Ce fel de genți nu trebuie să ia elevii cu ei? Răspuns: Genți mari, justificat cu citatul din text: «ihr sollt keine großen Taschen mitnehmen».
- Alege varianta corectă: unde au voie elevii să folosească telefoanele? a) în autobuz; b) în cetate; c) la picnic. Răspuns: a) în autobuz, justificat cu citatul din text: «Handys dürft ihr nur im Bus benutzen».
- Ce vor face la ora zece? Răspuns: Vor vizita o cetate, justificat cu citatul din text: «Wir wollen um zehn Uhr eine Burg besichtigen».
- Ce trebuie să facă elevii dacă cineva este bolnav? Răspuns: Să o sune pe doamna Berger, justificat cu citatul din text: «Bitte ruft mich an, wenn jemand krank ist».
Utilizarea limbii
Exercițiu: Rescrie propoziția cu modalul din paranteze; prefixul separabil se unește din nou cu verbul la infinitiv.
- Ich nehme den Bus. (müssen)
- Wir steigen in Köln um. (müssen)
- Er ruft seine Mutter an. (wollen)
- Sie fährt um acht ab. (sollen)
Soluție:
- Ich muss den Bus nehmen.
- Wir müssen in Köln umsteigen.
- Er will seine Mutter anrufen.
- Sie soll um acht abfahren.
Listening — Va urma
Va conține anunțuri dintr-o gară și o discuție despre un program de călătorie; elevul notează ce este obligatoriu, ce este permis și ce vehicule se schimbă.
Speaking — Va urma
Sarcină: Explică două obligații și o posibilitate dintr-un program.
Rubrică: două obligații; o posibilitate.
Writing — Va urma
Sarcină: Scrie un mesaj cu o intenție, o obligație și un verb separabil.
Rubrică: o intenție; o obligație; un verb separabil.
Testează-te pe această lecție
Lecția o citești aici, fără cont. Testele pe lecții și capitole sunt în cont, cu grile originale Didaxis și explicația fiecăreia: gratuit 10 grile pe zi, fără limită cu Premium, 49 de lei pe lună pentru fiecare copil.
Înainte și după
Surse și referințe
Redactare proprie, conform programei:
- OMEN 3393/28.02.2017, anexa 2, Limba modernă 1/2/intensiv (germană, rusă, japoneză), pp. 292–293, 305–307; rocnee.eu
Desene: Redactare proprie (desen original), conform OMEN 3393/28.02.2017, anexa 2, Limba modernă 1/2/intensiv (germană, rusă, japoneză), pp. 292–293, 305–307; rocnee.eu
