Pe scurt
Poți numi un animal arătând imaginea lui: «un chat» (o pisică), «un chien» (un câine), «un oiseau» (o pasăre), «un cheval» (un cal), «une vache» (o vacă), «une tortue» (o broască țestoasă). Fiecare animal are un gen, iar «un» sau «une» se învață odată cu numele. Atenție: «un écureuil» (o veveriță) și «un éléphant» (un elefant) sunt masculine. «Une souris» (un șoarece) și «une abeille» (o albină) sunt feminine.
Pentru a spune ce vezi, rostești «Je vois un chat.» (văd o pisică) sau întrebi «Qu’est-ce que c’est ? — C’est un ours.» (ce este? — este un urs). Înaintea unei vocale, «un» se leagă de cuvânt: «un ours» se aude „ön-urs” [œ̃nuʁs]. Pluralul se scrie cu -s, ca în «des chats» și «des chiens», dar la «oiseau» este «des oiseaux», cu -x.
Pronunția: «chat» se citește „șa” [ʃa], cu ch = ș, iar t-ul final nu se aude. «Chien» începe tot cu ș.
| Franceză | Română |
|---|---|
| un chat | o pisică |
| un chien | un câine |
| un oiseau | o pasăre |
| une tortue | o broască țestoasă |
| un écureuil | o veveriță |
Observă și încearcă
- Alegeți cinci jucării sau imagini cu animale: pisică, câine, pasăre, broască țestoasă și veveriță.
- Adultul numește un animal în franceză, de exemplu «un chat», iar copilul îl arată.
- Apoi copilul alege un animal și întreabă «Qu’est-ce que c’est ?». Adultul răspunde «C’est un chien.»
- La final copilul spune singur «Je vois un oiseau.» pentru un animal ales.
Observă care animale primesc «une» (tortue) și care «un» (écureuil, chien, chat). Observă și că două animale apropiate ca sunet, «chat» și «chien», sunt cu totul diferite.
Animale cunoscute — fișe de lucru
Două fișe de franceză pentru „animale cunoscute”. Sarcinile pornesc de la recunoaștere și folosesc mesaje din lecție; răspunsurile și modelele sunt pe ultima pagină.
Greșeli frecvente
- Greșit: «un souris».Corect: «une souris». În română „șoarecele” este masculin, dar în franceză cuvântul este feminin.
- Greșit: «une écureuil».Corect: «un écureuil». În română „veveriță” este feminin, dar în franceză cuvântul este masculin.
- Greșit: «chat» citit „cat”.Corect: «chat» se citește „șa”. Grupul ch are sunetul ș, iar t-ul final este mut.
- Greșit: «des oiseaus».Corect: «des oiseaux». Pluralul cuvintelor în -eau se scrie cu -x.
Pentru părinți
Răsfoiți acasă o carte ilustrată cu animale sau priviți pe fereastră păsările din curte. Când copilul vede un animal, spuneți-i numele cu articolul, de exemplu «un oiseau», și lăsați-l să îl repete. Jucați apoi „ghicește animalul”: mimați mersul unui animal (zborul pentru «un oiseau», pașii lenți pentru «une tortue»), iar copilul întreabă «Qu’est-ce que c’est ?» și răspunde «C’est un oiseau.». Dacă spune «un» în loc de «une», repetați natural forma corectă, fără a explica regula.
Reading
Citește dialogul împreună cu un adult și arată fiecare animal când îl auzi.
Lola : Je vois un chat. Je vois un chien.
Papa : Qu’est-ce que c’est ?
Lola : C’est un oiseau. Voici une tortue.
Papa : Bravo, Lola !
Cuvinte noi: un chat – o pisică; un chien – un câine; un oiseau – o pasăre; une tortue – o broască țestoasă; je vois – văd
Traducere: Lola: Văd o pisică. Văd un câine. Papa: Ce este? Lola: Este o pasăre. Iată o broască țestoasă. Papa: Bravo, Lola!
Cerințe
- Alege varianta corectă: ce animale vede Lola la început? a) o pisică și un câine; b) o pasăre și o broască țestoasă; c) un cal și o vacă. Răspuns: a) o pisică și un câine, justificat cu citatul din text: «Je vois un chat. Je vois un chien».
- Adevărat sau fals: Lola numește o pasăre. Răspuns: Adevărat, justificat cu citatul din text: «C’est un oiseau».
- Cum o laudă Papa pe Lola? Răspuns: Cu cuvântul „bravo”, justificat cu citatul din text: «Bravo, Lola».
Utilizarea limbii — Va urma
Exersează identificarea animalelor familiare după denumirea franceză.
Listening — Va urma
Vei asculta un mesaj pentru a identifica animalul despre care vorbește persoana.
Speaking — Va urma
Sarcină: Arată două animale și spune în franceză ce vezi.
Rubrică: Sunt arătate două animale și sunt numite în franceză. Se apreciază și inteligibilitatea mesajului oral.
Writing — Va urma
Sarcină: Desenează un animal preferat și alege cu adultul numele francez pentru etichetă.
Rubrică: Este desenat un animal preferat și este aleasă cu adultul eticheta franceză potrivită.
Testează-te pe această lecție
Lecția o citești aici, fără cont. Testele pe lecții și capitole sunt în cont, cu grile originale Didaxis și explicația fiecăreia: gratuit 10 grile pe zi, fără limită cu Premium, 49 de lei pe lună pentru fiecare copil.
Înainte și după
Surse și referințe
Redactare proprie, conform programei:
- OMEN 3418/19.03.2013, anexa 2, Comunicare în limba modernă 1, p. 9; rocnee.eu. Exemplele franceze: redactare proprie.
Desene: Redactare proprie (desen original), conform OMEN 3418/19.03.2013, anexa 2, Comunicare în limba modernă 1, p. 9; rocnee.eu