Acordul adjectivelor și comparația

Adjectivul calificativ se acordă cu numele în gen și număr. Regula de bază: la feminin adaugi -e (« grand → grande », « petit → petite »), iar la plural adaugi -s (« une rue calme », « des rues calmes »). Adjectivele care se termină deja în -e nu schimbă forma la feminin: « un élève sympathique / une élève sympathique ». Cazuri la plural: cele în -s sau -x rămân la fel (« un garçon curieux / des garçons curieux »), cele în -al fac de obicei -aux (« un plan normal / des plans normaux »), dar banal, fatal, natal și naval fac -als (« des films banals », « des accidents fatals »), iar final admite -als sau -aux (« les matchs finals »), cele în -eau fac -eaux (« un beau jardin / de beaux jardins »). Adjectivele « beau » și « nouveau » au la feminin forma « belle », respectiv « nouvelle »: « une belle affiche » (un afiș frumos), « une nouvelle salle » (o sală nouă).

Majoritatea adjectivelor stau după nume: « une exposition intéressante », « un livre rouge ». Un grup mic, des întâlnit, stă înaintea numelui: « petit, grand, jeune, vieux, beau, bon, mauvais, joli, nouveau, gros, long » (« un grand parc », « une jolie affiche »).

Pentru comparație folosești « plus … que » (mai … decât), « aussi … que » (la fel de … ca) și « moins … que » (mai puțin … decât): « La salle A est plus grande que la salle B ». Superlativul adaugă articolul: « la plus grande salle » (cea mai mare sală), « le moins cher » (cel mai puțin scump). Când adjectivul stă după nume, articolul se repetă: « la salle la plus calme » (sala cea mai liniștită). Grupul de referință se introduce cu « de »: « le plus grand de la classe » (cel mai mare din clasă). Compari aceeași proprietate, nu două măsuri diferite: nu spui „mai mare decât 80”, ci „mai mare decât sala B”. Pentru numărătoare folosești « plus de … que de » sau « autant de … que de »: « Il y a plus de chaises que de tables » (Sunt mai multe scaune decât mese).

« Chaque » este singular și se folosește cu un nume la singular: « chaque élève » (fiecare elev). « Quelques » se folosește cu pluralul: « quelques affiches » (câteva afișe). « Plusieurs » (mai mulți) cere și el plural. Ordinalele arată poziția într-o serie: « premier/première », « deuxième », « troisième ». Pentru a descrie o persoană sau un obiect, alege adjectivele cele mai utile pentru recunoaștere: culoare, mărime, formă.

Exemplu rezolvat. O școală are exact două săli: sala A are 120 de metri pătrați, iar sala B are 80. Trebuie făcută o comparație completă.

1. Alegi proprietatea comparată: suprafața, deci adjectivul « grand/grande » (« salle » este feminin).
2. Calculezi diferența: $120-80=40$ metri pătrați.
3. Faci comparația: « La salle A est plus grande que la salle B. »
4. Faci superlativul: „La salle A est la plus grande salle de l’école.” Știi că școala are numai aceste două săli; fără această precizare, ai putea spune doar că A este mai mare decât B.
5. Adaugi diferența: « Elle a quarante mètres carrés de plus. »

Greșeli frecvente

• Greșit: « une beau affiche ».
  Corect: « une belle affiche ». La feminin, « beau » devine « belle ».
• Greșit: « une petit cour ».
  Corect: « une petite cour ». Adjectivul se acordă în gen: la feminin primește -e.
• Greșit: « des rues calme ».
  Corect: « des rues calmes ». Adjectivul se acordă în număr: la plural primește -s.
• Greșit: « Cette salle est aussi grande comme l’autre. »
  Corect: « Cette salle est aussi grande que l’autre. » Comparația de egalitate se construiește cu « que », nu cu „comme”.
• Greșit: « Il y a plus chaises que tables. »
  Corect: « Il y a plus de chaises que de tables. » La numărătoare, comparația cere « de » în ambele părți.

Înainte și după