Verbe uzuale, posibilitate și scop

Zece verbe uzuale apar în cereri, vizite și instrucțiuni. Formele lor sunt neregulate, deci se învață pe de rost.

Faire are la vous forma faites (Vous faites vos devoirs). După vouloir, pouvoir și devoir, al doilea verb rămâne la infinitiv, iar negația înconjoară primul verb: Je ne peux pas venir. Pour + infinitiv spune scopul: Je vais à la bibliothèque pour lire. Aller se leagă de à (je vais au parc, à la gare), iar venir cu prepoziția de (je viens du parc, de l’école); aller arată destinația spre care pleci, iar venir arată locul din care vii sau mișcarea spre cel care vorbește.

Savoir și pouvoir se deosebesc: Je sais nager înseamnă că ai învățat să înoți, Je peux nager înseamnă că ai posibilitatea sau permisiunea. Atenție la persoana a treia plural: ils font și ils vont se termină în -ont, ca ils ont și ils sont, nu în -ent.

• « Nous allons au parc pour voir les plantes. » — Mergem în parc ca să vedem plantele.
• « Tu dois mettre un casque, mais tu peux choisir la couleur. » — Trebuie să porți cască, dar poți alege culoarea.

Exemplu rezolvat. Completează cu prezentul: « Au parc, les élèves (vouloir) (voir) les plantes ; ils (devoir) (mettre) des chaussures confortables. »

1. Subiectul « les élèves » este ils.
2. Vouloir la ils este veulent; al doilea verb rămâne la infinitiv: voir.
3. Devoir la ils este doivent; al doilea verb rămâne la infinitiv: mettre.

Răspuns: « Au parc, les élèves veulent voir les plantes ; ils doivent mettre des chaussures confortables. »

Greșeli frecvente

• Greșit: «Je peux prends le bus.»
  Corect: «Je peux prendre le bus.» După pouvoir urmează infinitivul.
• Greșit: «Nous va au musée.»
  Corect: «Nous allons au musée.» Aller are formă proprie la nous.
• Greșit: «Ils voulent voir le jardin.»
  Corect: «Ils veulent voir le jardin.» Vouloir are rădăcina veul- la ils.
• Greșit: «Vous faisez vos devoirs.»
  Corect: «Vous faites vos devoirs.» Faire are forma faites la vous.

Înainte și după