Localizare și descriere

Locul unui obiect se spune cu un reper: nu La boîte est là, ci La boîte est derrière la chaise. Prepozițiile și locuțiunile de loc se învață în perechi.

Locuțiunile cu de și à se unesc cu articolul: de + le = du, de + les = des, à + le = au, à + les = aux. Spui près du parc, loin des maisons, dar loin de la gare și à côté de l’école, fiindcă la și l’ nu se contractă.

Demonstrativul se acordă cu numele: ce livre, cet arbre (masculin înaintea vocalei), cette carte, ces cartes. Posesivul se acordă și el cu numele: mon cahier, ma trousse, mes livres. Pentru mai mulți posesori există notre, votre, leur la singular și nos, vos, leurs la plural: notre classe (clasa noastră), votre jardin (grădina voastră), leurs amis (prietenii lor). Înaintea unui nume feminin care începe cu vocală se folosește mon: mon école, mon amie. Adjectivul descriptiv stă după nume (une table ronde, un mur blanc), cu excepția unui grup frecvent care stă înaintea lui: petit, grand, joli, beau, bon, nouveau, vieux (une grande fenêtre). Pentru a spune ce există într-un loc folosești il y a. Orașul se descrie cu cuvinte ca la rue (strada), la place (piața), le pont (podul), le magasin (magazinul), le parc (parcul), iar natura cu la forêt (pădurea), la rivière (râul), le lac (lacul), la montagne (muntele), le champ (câmpul), la mer (marea): Dans la ville, il y a un parc et une rivière (În oraș există un parc și un râu). Sur arată contact (la lampe est sur le bureau, lampa e pe birou), iar au-dessus de arată că între obiecte e un spațiu (la lampe est au-dessus du bureau). Dans spune că ceva e în interiorul unui loc (dans la boîte, în cutie).

• « Cette école est près du parc, mais loin de la gare. » — Școala aceasta este aproape de parc, dar departe de gară.
• « Mon sac est sous cette chaise, derrière la porte. » — Geanta mea este sub scaunul acesta, în spatele ușii.

Exemplu rezolvat. Textul spune: « Dans ma chambre, mon lit est à côté de la fenêtre. Le bureau est en face du lit. Sur le bureau, il y a une lampe verte. Mes livres sont sous la fenêtre. » Où sont la lampe et les livres ?

1. Lampa: găsești « Sur le bureau, il y a une lampe verte ». Reperul este biroul, iar sur înseamnă pe.
2. Cărțile: găsești « sous la fenêtre ». Reperul este fereastra, iar sous înseamnă sub.
3. Nu amesteca reperele: à côté de privește patul, en face de privește biroul.

Răspuns: « La lampe est sur le bureau ; les livres sont sous la fenêtre. »

Greșeli frecvente

• Greșit: «Ce table est près.»
  Corect: «Cette table est près de la porte.» Table este feminin, deci cette, iar près de cere un reper.
• Greșit: «La carte est dessus la boîte.»
  Corect: «La carte est au-dessus de la boîte.» Pentru relația dintre două obiecte folosești expresia completă.
• Greșit: «L’école est près de le parc.»
  Corect: «L’école est près du parc.» De + le devine du.
• Greșit: «ma école»
  Corect: «mon école» Înaintea unui nume feminin cu vocală la început se folosește mon.

Înainte și după