Pe scurt
Într-un town (oraș) sau village (sat) poți găsi o school (școală), library (bibliotecă), shop (magazin), hospital (spital), park (parc), museum (muzeu) și market (piață). Te poți orienta pe o street (stradă), poți trece un bridge (pod) sau poți aștepta la bus stop (stație de autobuz). Un playground este un loc de joacă.
Pentru a întreba unde este un loc, spui Where is the park? Răspunsul poate fi The park is next to the school. („Parcul este lângă școală.”) Nu orice localitate are toate aceste locuri; alege-le pe cele care apar în desen sau în comunitatea despre care vorbești. La muzeu vezi exponate, la bibliotecă poți împrumuta cărți, iar la magazin cumperi produse.
Un dialog pe stradă:
- „Excuse me, where is the library?” („Scuzați-mă, unde este biblioteca?”) — „It is opposite the park.” („Este vizavi de parc.”)
- „Is there a shop near here?” („Este un magazin aproape de aici?”) — „Yes, there is. It is next to the school.” („Da, este. Este lângă școală.”)
Alte cuvinte utile: between („între”), near („aproape de”), opposite („vizavi de”). Poți descrie orașul tău: There is a park and a market in my town. There are two schools. („În orașul meu este un parc și o piață. Sunt două școli.”)
Poți descrie localitatea ta cu cinci propoziții: My village is small. There is one school and one shop. The church is near the river. Many people walk to work. I like my village because it is quiet. („Satul meu este mic. Este o școală și un magazin. Biserica este lângă râu. Mulți oameni merg pe jos la muncă. Îmi place satul meu pentru că este liniștit.”) Un oraș mare are în plus a cinema („cinematograf”), a station („gară”), a bank („bancă”).
Observă și încearcă
Desenează o hartă mică cu patru locuri: school, park, shop, library.
- Arată școala și spune: This is the school.
- Arată parcul și spune unde este: The park is next to the school. („Parcul este lângă școală.”)
- Un adult întreabă Where is the library?, iar tu răspunzi cu o propoziție după harta ta.
Observă: pentru un singur loc spui There is a park., iar pentru mai multe, There are two shops. Încearcă să desenezi străzile din apropierea casei și să numești trei locuri în engleză.
Locuri din comunitate — fișe de lucru
Două fișe de engleză pentru „locuri din comunitate”. Sarcinile pornesc de la recunoaștere și folosesc mesaje din lecție; răspunsurile și modelele sunt pe ultima pagină.
Greșeli frecvente
- Greșit: Library înseamnă librărie.Corect: Library înseamnă bibliotecă; un magazin de cărți este a bookshop. (false friend)
- Greșit: „The park is next the school.”Corect: „The park is next to the school.” (next se leagă de to: next to)
- Greșit: „There are a hospital in my town.”Corect: „There is a hospital in my town.” (un singur loc cere there is; mai multe cer there are: There are two parks.)
- Greșit: „I go at the market.”Corect: „I go to the market.” (după go, direcția se arată cu to)
Pentru părinți
Priviți o hartă simplă a localității sau desenați câteva locuri cunoscute. Cereți copilului să numească școala, parcul și un magazin în engleză. Întrebați apoi „Where is the park?” și încurajați un răspuns cu „next to” dacă harta arată două locuri alăturate.
Reading
Citește prezentarea satului Irisei și fii atent la locurile din sat și la poziția lor.
My name is Iris. I live in a small village. There is one school and one shop. The school is next to the park. The shop is opposite the library. There are two bridges near the river. The bus stop is between the shop and the market. I like my village because it is quiet.
Cuvinte noi: village – sat; next to – lângă; opposite – vizavi de; bridge – pod; between – între; quiet – liniștit
Traducere: Mă numesc Iris. Locuiesc într-un sat mic. Este o școală și un magazin. Școala este lângă parc. Magazinul este vizavi de bibliotecă. Sunt două poduri lângă râu. Stația de autobuz este între magazin și piață. Îmi place satul meu pentru că este liniștit.
Cerințe
- Adevărat sau fals: Iris locuiește într-un sat mare. Răspuns: Fals, satul este mic, justificat cu citatul din text: «I live in a small village».
- Unde este școala? Răspuns: Lângă parc, justificat cu citatul din text: «The school is next to the park».
- Alege varianta corectă: unde este stația de autobuz? a) între magazin și piață; b) lângă râu; c) vizavi de bibliotecă. Răspuns: a) între magazin și piață, justificat cu citatul din text: «The bus stop is between the shop and the market».
- De ce îi place lui Iris satul ei? Răspuns: Pentru că este liniștit, justificat cu citatul din text: «because it is quiet».
Utilizarea limbii
Exersează identificarea unor locuri cunoscute din oraș sau sat.
Listening — Va urma
Vei asculta un mesaj pentru a identifica locul spre care merge persoana și poziția lui.
Speaking — Va urma
Sarcină: Prezintă două locuri cunoscute din orașul sau satul tău.
Rubrică: Sunt prezentate două locuri cunoscute din oraș sau sat. Se apreciază și inteligibilitatea mesajului oral.
Writing — Va urma
Sarcină: Scrie două enunțuri despre locuri de pe o hartă simplă.
Rubrică: Două enunțuri descriu locuri de pe harta simplă. Se apreciază și claritatea mesajului scris.
Testează-te pe această lecție
Lecția o citești aici, fără cont. Testele pe lecții și capitole sunt în cont, cu grile originale Didaxis și explicația fiecăreia: gratuit 10 grile pe zi, fără limită cu Premium, 49 de lei pe lună pentru fiecare copil.
Înainte și după
Surse și referințe
Redactare proprie, conform programei:
- OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă, p. 8; programe.ise.ro
Documente consultate
- OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă III–IV, p. 8; rocnee.eu; verificat la p. 8
- Redactare proprie: vocabularul și exemplele de localități, pe baza programei citate.
Desene: Redactare proprie (desen original), conform OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă III–IV, p. 8; rocnee.eu
