Pe scurt
Într-un dialog despre cumpărături poți folosi numerele one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Pentru numere mai mari apar eleven, twelve, fifteen, nineteen și twenty. Citește numărul de pe etichetă înainte să răspunzi: five lei este 5 lei, iar fifteen lei este 15 lei.
Pentru a afla prețul unui obiect întrebi How much is it? („Cât costă?”), iar pentru mai multe obiecte How much are they? Răspunsul poate fi It is seven lei. Dacă un creion costă 6 lei și ai 10 lei, restul este 4 lei. Dacă un măr costă 3 lei și o pară 4 lei, plătești 7 lei. Întâi înțelegi prețul spus în engleză, apoi faci adunarea sau scăderea.
Un dialog la o librărie:
- „How much is the notebook?” („Cât costă caietul?”) — „It is twelve lei.” („Costă doisprezece lei.”)
- „And how much are the pencils?” („Dar creioanele cât costă?”) — „They are five lei each.” („Costă câte cinci lei bucata.”)
- „I'd like the notebook and two pencils, please.” („Aș vrea caietul și două creioane, te rog.”) — „That's twenty-two lei.” („Sunt douăzeci și doi de lei.”)
Calculul: 12 + 5 + 5 = 22. Numerele de la 13 la 19 se termină în -teen (thirteen, fourteen, fifteen), iar zecile se termină în -ty (thirty, forty, fifty).
Zecile se formează simplu: twenty-one (21), thirty-five (35), forty-eight (48). Pentru sute spui one hundred (100). Pentru ordine există first, second, third. Un tabel de prețuri: a pen – 3 lei, a book – 18 lei, a bag – 40 lei. How much are the pen and the book? — They are twenty-one lei. („Costă douăzeci și unu de lei.”)
Observă și încearcă
Scrie pe patru bilețele numerele 5, 7, 12 și 15, cu un produs desenat lângă fiecare.
- Alege un bilețel și spune prețul: It is seven lei.
- Un adult întreabă How much is it?, iar tu răspunzi cu numărul de pe bilețel.
- Alege două bilețele și adună: five lei and seven lei is twelve lei.
Observă: numerele fifteen și fifty se aud aproape la fel, iar accentul cade pe -teen la 15 și pe începutul cuvântului la 50. Încearcă să citești tare prețurile din prospectul unui magazin.
Numere și prețuri — fișe de lucru
Două fișe de engleză pentru „numere și prețuri”. Sarcinile pornesc de la recunoaștere și folosesc mesaje din lecție; răspunsurile și modelele sunt pe ultima pagină.
Greșeli frecvente
- Greșit: „It is five leis.”Corect: „It is five lei.” (lei rămâne neschimbat și în engleză)
- Greșit: „How much are it?”Corect: „How much is it?” (it cere is; pentru they se spune How much are they?)
- Greșit: „Fifteen lei = 50 lei.”Corect: „Fifteen lei = 15 lei, iar 50 lei = fifty lei.” (fifteen se termină în -teen, fifty în -ty)
- Greșit: Twelve înseamnă douăzeci.Corect: Twelve înseamnă doisprezece; twenty înseamnă douăzeci.
Pentru părinți
Faceți trei etichete de preț pentru obiecte din casă, cu numere de la 1 la 20. Copilul întreabă „How much is it?”, dumneavoastră răspundeți în engleză, apoi el arată numărul corect de jetoane. La final folosiți două obiecte pentru un calcul mic al totalului.
Reading
Citește dialogul de la librărie și fii atent la prețurile spuse.
Tom: Good morning! How much is the notebook?
Mrs Pop: It is twelve lei.
Tom: And how much are the pencils?
Mrs Pop: They are five lei each.
Tom: I'd like the notebook and two pencils, please.
Mrs Pop: That's twenty-two lei.
Tom: Here you are. Thank you!
Cuvinte noi: notebook – caiet; pencils – creioane; each – bucata; I'd like – aș vrea; here you are – poftim
Traducere: Tom: Bună dimineața! Cât costă caietul? Doamna Pop: Costă doisprezece lei. Tom: Dar creioanele cât costă? Doamna Pop: Costă câte cinci lei bucata. Tom: Aș vrea caietul și două creioane, te rog. Doamna Pop: Sunt douăzeci și doi de lei. Tom: Poftim. Mulțumesc!
Cerințe
- Alege varianta corectă: cât costă caietul? a) 5 lei; b) 12 lei; c) 22 lei. Răspuns: b) 12 lei, justificat cu citatul din text: «It is twelve lei».
- Adevărat sau fals: un creion costă 12 lei. Răspuns: Fals, un creion costă 5 lei, justificat cu citatul din text: «They are five lei each».
- Câte creioane cumpără Tom? Răspuns: Două, justificat cu citatul din text: «two pencils».
- Cât plătește Tom în total? Răspuns: 22 de lei, justificat cu citatul din text: «That's twenty-two lei».
Utilizarea limbii
Exersează deosebirea numărului de obiecte de prețul unui obiect.
Listening — Va urma
Vei asculta un mesaj pentru a identifica valoarea sumei și unitatea menționată.
Speaking — Va urma
Sarcină: Întreabă prețul unui obiect de joacă și răspunde folosind un număr.
Rubrică: Este întrebat prețul unui obiect și se răspunde folosind un număr. Se apreciază și inteligibilitatea mesajului oral.
Writing — Va urma
Sarcină: Scrie două etichete de preț și un enunț englezesc scurt pentru unul dintre obiecte.
Rubrică: Sunt scrise două etichete de preț și un enunț scurt despre unul dintre obiecte. Se apreciază și claritatea mesajului scris.
Testează-te pe această lecție
Lecția o citești aici, fără cont. Testele pe lecții și capitole sunt în cont, cu grile originale Didaxis și explicația fiecăreia: gratuit 10 grile pe zi, fără limită cu Premium, 49 de lei pe lună pentru fiecare copil.
Înainte și după
Surse și referințe
Redactare proprie, conform programei:
- OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă, p. 8; programe.ise.ro
Documente consultate
- OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă III–IV, p. 8; rocnee.eu; verificat la p. 8
- Redactare proprie: prețurile și dialogurile în engleză, pe baza programei citate.
Desene: Redactare proprie (desen original), conform OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă III–IV, p. 8; rocnee.eu