Pe scurt
Condiția de tip 2 imaginează o situație puțin probabilă sau nereală în prezent: If I had more time, I would volunteer. Tipul 3 privește un trecut care nu mai poate fi schimbat: If we had left earlier, we would have caught the bus. Aceste forme nu spun că situația s-a întâmplat. Pentru sfat, folosești should: You should check the source. Needn't arată că ceva nu este necesar: You needn't share your password. Într-o opinie, formule precum I think..., because... și However,... arată poziția și motivul. Dacă discuți despre siguranța online, propune o acțiune concretă, fără a acuza o persoană. O invitație se acceptă cu I'd love to, thank you. („Mi-ar plăcea, mulțumesc.”) și se refuză politicos cu I'm afraid I can't, because I have a test. Maybe next time? („Mă tem că nu pot, pentru că am un test. Poate data viitoare?”). Refuzul are trei părți: regretul, motivul și o alternativă.
La club, elevii discută un parc murdar. Leo spune: If we had more bins, people would leave less litter. Este o condiție imaginară despre prezent. Sara spune: If we had organised a clean-up last month, the path would have looked better today. Ea analizează o ocazie trecută. Pentru prezent, propunerea practică este We should ask the council for bins. Într-un mesaj online, poți spune I think the plan is useful because it gives everyone a simple task. Dacă nu ești de acord, explici motivul fără atac personal: However, we also need signs.
Exemplu rezolvat. Formulează două ipoteze despre aceeași situație.
- Prezent imaginar: școala nu are grădină. If the school had a garden, we would grow vegetables. („Dacă școala ar avea o grădină, am cultiva legume.”)
- Trecut imaginar: parcul e curat datorită voluntarilor. If the volunteers hadn't come, the park wouldn't have been clean. („Dacă voluntarii nu ar fi venit, parcul nu ar fi fost curat.”)
- Un sfat despre siguranța online: You should read the privacy settings before you post a photo. („Ar trebui să citești setările de confidențialitate înainte să postezi o fotografie.”)
- O invitație: Would you like to join the clean-up on Saturday? („Vrei să participi sâmbătă la curățenie?”) Acceptare: I'd love to, thank you. Refuz: I'm afraid I can't. I have a football match. Maybe next time? („Mă tem că nu pot. Am un meci de fotbal. Poate data viitoare?”)
- O opinie argumentată: I think the park should stay open because many families use it. („Cred că parcul ar trebui să rămână deschis, pentru că îl folosesc multe familii.”)
Tipul 2 folosește if + Past Simple, would + verb; tipul 3 folosește if + Past Perfect, would have + participiu.
Reading
Citește e-mailul Elenei: observă cum refuză o invitație, ce opinie are despre plan și ce situații imaginare descrie.
Hi Jack,
Thanks for your invitation to the beach clean-up on Saturday. I'd love to come, but I'm afraid I can't, because I have a swimming competition. Maybe next time?
Here is my opinion about the plan. I think it is a very good idea because it gives everyone a simple task. If more people knew about the project, we would have many more volunteers. However, I also think the school should ask the council for more bins. If there were bins on the beach, people would leave less litter. Last summer, if we had organised a clean-up in June, the beach would have looked much better in July.
You needn't pay for the gloves, because the club provides them. And you should check the weather forecast before you go, so you know what to wear.
Tell me how it goes!
Elena
Cuvinte noi: clean-up – acțiune de curățare; volunteer – voluntar; litter – gunoaie aruncate; bin – coș de gunoi; gloves – mănuși; council – primărie; competition – concurs
Traducere: Salut, Jack, Mulțumesc pentru invitația la curățenia plajei de sâmbătă. Mi-ar plăcea să vin, dar mă tem că nu pot, pentru că am un concurs de înot. Poate data viitoare? Iată părerea mea despre plan. Cred că este o idee foarte bună, pentru că îi dă fiecăruia o sarcină simplă. Dacă mai mulți oameni ar ști despre proiect, am avea mult mai mulți voluntari. Totuși, cred că școala ar trebui să ceară primăriei mai multe coșuri de gunoi. Dacă ar exista coșuri pe plajă, oamenii ar lăsa mai puține gunoaie. Vara trecută, dacă am fi organizat o curățenie în iunie, plaja ar fi arătat mult mai bine în iulie. Nu e nevoie să plătești pentru mănuși, pentru că le oferă clubul. Și ar trebui să verifici prognoza meteo înainte să pleci, ca să știi cum să te îmbraci. Spune-mi cum a mers! Elena
Cerințe
- De ce nu poate Elena să vină sâmbătă? Răspuns: Are un concurs de înot, justificat cu citatul din text: «I have a swimming competition».
- Adevărat sau fals: Elena consideră că planul este o idee proastă. Răspuns: Fals, ea îl consideră o idee foarte bună, justificat cu citatul din text: «I think it is a very good idea».
- Alege varianta corectă: ce s-ar întâmpla, după Elena, dacă ar exista coșuri de gunoi pe plajă? a) oamenii ar lăsa mai puține gunoaie; b) plaja ar fi închisă; c) ar veni mai mulți turiști. Răspuns: a) oamenii ar lăsa mai puține gunoaie, justificat cu citatul din text: «people would leave less litter».
- Ce s-ar fi întâmplat, după Elena, dacă s-ar fi organizat curățenia în iunie, vara trecută? Răspuns: Plaja ar fi arătat mult mai bine în iulie, justificat cu citatul din text: «the beach would have looked much better in July».
- Ce sfat îi dă Elena lui Jack înainte de plecare? Răspuns: Să verifice prognoza meteo, justificat cu citatul din text: «you should check the weather forecast».
Listening — Va urma
În mesajul oral, urmărește diferența dintre situația reală și alternativa imaginată.
Greșeli frecvente
- Greșit: „If I would have time, I would help.”Corect: „If I had time, I would help.” (în propoziția cu if folosești Past Simple)
- Greșit: „If we had left early, we would catch the bus.”Corect: „If we had left early, we would have caught the bus.” (tipul 3 cere would have + participiu)
- Greșit: „If I was you, I would go.”Corect: „If I were you, I would go.” (în sfaturi se folosește were)
- Greșit: „I am agree with you.”Corect: „I agree with you.” (agree este verb)
Testează-te pe această lecție
Lecția o citești aici, fără cont. Testele pe lecții și capitole sunt în cont, cu grile originale Didaxis și explicația fiecăreia: gratuit 10 grile pe zi, fără limită cu Premium, 49 de lei pe lună pentru fiecare copil.
Înainte și după
Surse și referințe
Redactare proprie, conform programei:
- OMEN 3393/28.02.2017, anexa 2, Limba modernă 1, p. 15; PDF local: documentatie/cercetare/curriculum-0-12-20261012/gimnaziu/19-limba-moderna1.pdf; exemplele și itemii de engleză sunt redactare proprie. rocnee.eu
Documente consultate
Desene: Redactare proprie (desen original), conform OMEN 3393/28.02.2017, anexa 2, Limba modernă 1, p. 15 (PDF p. 19); rocnee.eu
