Obiceiuri trecute și biografii scurte

Used to + verb la forma de bază arată un obicei sau o stare din trecut care nu mai este prezentată ca actuală: I used to walk to school, but now I cycle. În întrebare se folosește Did you use to walk?, iar în negație I didn't use to walk. Pentru un eveniment unic, alege Past Simple: I visited the museum yesterday. Într-o biografie scurtă, urmărești datele, locurile și legătura dintre etape. Born înseamnă născut, moved înseamnă mutat, iar became marchează o schimbare. O biografie poate fi despre o persoană cunoscută sau un membru al comunității; nu trebuie să presupui detalii care lipsesc.

Un articol despre inventatoarea fictivă Nola Reed spune: She used to draw machines as a child. At sixteen she moved to Bristol. In 2020 she built a small robot. Prima propoziție descrie un obicei din copilărie; mutarea și construirea robotului sunt evenimente precise. Dacă întrebi Did she use to draw machines?, răspunsul este Yes, she did. Nu transformi automat un eveniment din 2020 în used to, deoarece un singur an nu dovedește repetiția. Într-un rezumat, poți lega informațiile cu later și finally.

Exemplu rezolvat. Scrie o biografie scurtă pornind de la notițele: născută 1990, Cluj; mutată 2005, Londra; a devenit inginer 2015.

1. Datele cu momente precise folosesc Past Simple: She was born in Cluj in 1990. She moved to London in 2005. She became an engineer in 2015.
2. Un obicei din copilărie folosește used to: She used to walk to school. („Obișnuia să meargă pe jos la școală.”)
3. Întrebarea: Did she use to play the violin? („Obișnuia să cânte la vioară?”)
4. Negația: She didn't use to like maths. („Nu-i plăcea matematica.”)

Used to vorbește despre trecut; be used to + -ing înseamnă „a fi obișnuit cu”.

Compară: I used to read comics. („Citeam benzi desenate.”) și I read a comic yesterday. („Am citit o bandă desenată ieri.”)

Reading

Citește biografia scurtă a inventatoarei Nola Reed și observă diferența dintre ce obișnuia să facă în copilărie și ce a făcut la momente precise.

Nola Reed was born in 1990 in a small town near Cluj. As a child, she used to draw machines on every page of her notebook, and she didn't use to like maths. Her father used to repair bicycles, and Nola used to help him at the weekend. At sixteen she moved to Bristol with her family. There she joined a science club and started to enjoy numbers. In 2012 she became an engineer, and in 2020 she built a small robot that cleans school windows. Today she lives in Bristol, but she often visits her old town. She says, "I used to draw robots; now I build them."

Cuvinte noi: to be born – a se naște; to draw – a desena; to repair – a repara; to join – a se alătura; engineer – inginer; to enjoy – a se bucura de, a-i plăcea

Traducere: Nola Reed s-a născut în 1990 într-un orășel de lângă Cluj. În copilărie obișnuia să deseneze mașini pe fiecare pagină a caietului și nu-i plăcea matematica. Tatăl ei obișnuia să repare biciclete, iar Nola îl ajuta în weekend. La șaisprezece ani s-a mutat cu familia la Bristol. Acolo s-a alăturat unui club de științe și a început să îndrăgească numerele. În 2012 a devenit inginer, iar în 2020 a construit un robot mic ce curăță geamurile școlilor. Astăzi locuiește la Bristol, dar își vizitează des orășelul natal. Ea spune: „Obișnuiam să desenez roboți; acum îi construiesc.”

Cerințe

1. Adevărat sau fals: Nola s-a născut la Bristol. Răspuns: Fals, s-a născut lângă Cluj, justificat cu citatul din text: «born in 1990 in a small town near Cluj».
2. Ce obișnuia să deseneze Nola în copilărie? Răspuns: Mașini, justificat cu citatul din text: «used to draw machines».
3. Alege varianta corectă: ce obișnuia să facă tatăl ei? a) să repare biciclete; b) să construiască roboți; c) să predea matematica. Răspuns: a) să repare biciclete, justificat cu citatul din text: «used to repair bicycles».
4. Ce a construit Nola în 2020? Răspuns: Un robot mic care curăță geamurile școlilor, justificat cu citatul din text: «she built a small robot that cleans school windows».
5. Ce materie nu-i plăcea Nolei în copilărie? Răspuns: Matematica, justificat cu citatul din text: «didn't use to like maths».

Listening — Va urma

În mesajul oral, urmărește diferența dintre activitatea de odinioară și cea actuală.

Greșeli frecvente

• Greșit: „She used to drew robots.”
  Corect: „She used to draw robots.” (used to + forma de bază)
• Greșit: „Did he used to live here?”
  Corect: „Did he use to live here?” (în întrebare, did cere use)
• Greșit: „I use to walk to school.”
  Corect: „I used to walk to school.” (obiceiul din trecut cere used)
• Greșit: „I am used to get up early.”
  Corect: „I am used to getting up early.” (be used to cere -ing și înseamnă „sunt obișnuit să”)

Înainte și după