Past Simple și relatarea unui eveniment

Past Simple descrie un eveniment încheiat. Verbele regulate primesc de obicei -ed: visited, played, watched. Unele au forme neregulate: go devine went, see devine saw, buy devine bought. În propoziții negative și întrebări folosești did și forma de bază: I did not go; Did you go? Repere precum yesterday, last week și in 2024 situează evenimentul în trecut. Într-o relatare scurtă ordonezi pașii cu first, then și finally. Nu folosi forma de trecut după did. Într-un text despre o excursie, citește întâi cine a participat, unde a mers și când, apoi caută detaliile.

În jurnal, Omar scrie: Last Saturday we went to the science museum. First, we watched a short film. Then I saw a model rocket. Finally, we bought postcards. Verbele arată evenimente terminate. Dacă un prieten întreabă Did you see the robot?, Omar răspunde Yes, I did sau No, I didn't. Secvența nu spune că toate acțiunile au avut loc simultan. Pentru un mesaj mai clar, adaugă un reper: We left at five. Alege doar detaliile pe care le cunoști; nu inventa reacțiile altor participanți.

Exemplu rezolvat. Omar scrie în jurnal despre sâmbătă.

1. Alege timpul: evenimentul s-a încheiat, deci Past Simple.
2. Verbe regulate: visit – visited, play – played. Verbe neregulate: go – went, see – saw, buy – bought.
3. Pentru negație și întrebare folosești did + forma de bază: We didn't buy a map. / Did you see the robots?
4. Textul: Last Saturday we went to the science museum. First, we saw the robots. Then we bought postcards. We didn't visit the shop in the end. („Sâmbăta trecută am mers la muzeul de științe. Mai întâi am văzut roboții. Apoi am cumpărat cărți poștale. În cele din urmă nu am vizitat magazinul.”)

Verbe neregulate frecvente: eat – ate, write – wrote, take – took, come – came, have – had, make – made, meet – met. Un jurnal poate începe cu Yesterday I woke up at seven…

Reading

Citește jurnalul lui Omar și urmărește ordinea în care s-au petrecut întâmplările din ziua de sâmbătă.

Dear diary,

Yesterday was a great day! In the morning, we went to the science museum with our class. First, we watched a short film about space. Then I saw a model rocket and took a lot of photos. At lunchtime we ate sandwiches in the park. After lunch, my friend Ben bought a postcard, but I didn't buy anything because I forgot my money. Finally, we met our teacher at the gate, and we came home by bus. I wrote this diary at nine o'clock in the evening.

Cuvinte noi: space – spațiul cosmic; rocket – rachetă; postcard – carte poștală; sandwiches – sandvișuri; gate – poartă; forgot – am uitat

Traducere: Dragă jurnalule, Ieri a fost o zi minunată! Dimineața am mers la muzeul de științe împreună cu clasa. Mai întâi ne-am uitat la un film scurt despre spațiul cosmic. Apoi am văzut un model de rachetă și am făcut multe fotografii. La prânz am mâncat sandvișuri în parc. După prânz, prietenul meu Ben a cumpărat o carte poștală, dar eu n-am cumpărat nimic, pentru că mi-am uitat banii. La final ne-am întâlnit cu profesorul la poartă și am venit acasă cu autobuzul. Am scris acest jurnal la ora nouă seara.

Cerințe

1. Unde a mers clasa dimineața? Răspuns: La muzeul de științe, justificat cu citatul din text: «we went to the science museum».
2. Ce a văzut autorul după film? Răspuns: Un model de rachetă, justificat cu citatul din text: «I saw a model rocket».
3. Adevărat sau fals: autorul a cumpărat o carte poștală. Răspuns: Fals, și-a uitat banii, justificat cu citatul din text: «I didn't buy anything because I forgot my money».
4. Alege varianta corectă: unde au mâncat sandvișurile? a) la muzeu; b) în parc; c) acasă. Răspuns: b) în parc, justificat cu citatul din text: «we ate sandwiches in the park».
5. Cum s-au întors acasă? Răspuns: Cu autobuzul, justificat cu citatul din text: «we came home by bus».

Listening — Va urma

În mesajul oral, urmărește ce s-a întâmplat înaintea și după momentul important al relatării.

Greșeli frecvente

• Greșit: „Did you went?”
  Corect: „Did you go?” (după did verbul rămâne la forma de bază)
• Greșit: „We buyed a map.”
  Corect: „We bought a map.” (buy este verb neregulat: bought)
• Greșit: „I didn't went home.”
  Corect: „I didn't go home.” (în negație, didn’t + forma de bază)
• Greșit: „Yesterday I have seen a film.”
  Corect: „Yesterday I saw a film.” (româna folosește perfectul compus; engleza cere Past Simple cu yesterday)

Înainte și după