Pe scurt
Părțile corpului se spun cu articol: «la cabeza» (capul), «la mano» (mâna), «el pie» (piciorul), «el brazo» (brațul), «los ojos» (ochii), «la nariz» (nasul). Comenzile scurte au verbul la început: «Toca» (atinge), «Levanta» (ridică), «Cierra» (închide), «Abre» (deschide).
Exemple:
- «Toca la cabeza.» — Atinge capul.
- «Levanta la mano derecha.» — Ridică mâna dreaptă.
- «Cierra los ojos.» — Închide ochii.
- «Abre la boca.» — Deschide gura.
În joc, un copil dă comanda, iar ceilalți o execută. «Mano izquierda» înseamnă mâna stângă, «mano derecha» mâna dreaptă. Observă că «mano» este feminin, deși se termină în «-o»: «la mano», nu «el mano».
Joc cu patru comenzi:
- «Toca la nariz.»
- «Levanta el brazo izquierdo.»
- «Mueve los pies.»
- «Siéntate.»
Observă cum se schimbă articolul după gen: «la nariz», «el brazo», «los pies». În exemplele «ojo → ojos» și «mano → manos», pluralul se formează cu «-s».
Alte comenzi: «Mira a la izquierda» — Privește spre stânga; «Da una palmada» — Bate din palme; «Salta tres veces» — Sari de trei ori.
Observă și încearcă
Joacă „Simon spune” în spaniolă cu un adult.
- Adultul spune «Toca la cabeza» și tu atingi capul.
- Adultul spune «Levanta la mano derecha» și tu ridici mâna dreaptă.
- Schimbați rolurile: tu dai comanda, adultul o execută.
Observă că fiecare comandă începe cu verbul, fără «tú», și că în joc partea corpului se spune cu articolul: «la cabeza», «la mano».
Reading
Citește împreună cu un adult jocul celor doi copii și fii atent la comenzi și la părțile corpului.
Ana y Leo juegan. Ana dice: Toca la nariz. Levanta la mano derecha. Cierra los ojos. Abre la boca. Leo dice: Levanta el brazo izquierdo. Toca la cabeza. ¡Muy bien!
Cuvinte noi: la nariz – nasul; los ojos – ochii; la boca – gura; el brazo – brațul; la cabeza – capul
Traducere: Ana și Leo se joacă. Ana spune: Atinge nasul. Ridică mâna dreaptă. Închide ochii. Deschide gura. Leo spune: Ridică brațul stâng. Atinge capul. Foarte bine!
Cerințe
- Adevărat sau fals: Ana cere să se închidă ochii. Răspuns: Adevărat, justificat cu citatul din text: «Cierra los ojos».
- Alege varianta corectă: ce mână trebuie ridicată la comanda Anei? a) stânga; b) dreapta; c) amândouă. Răspuns: b) dreapta, justificat cu citatul din text: «Levanta la mano derecha».
- Ce braț cere Leo să fie ridicat? Răspuns: Brațul stâng, justificat cu citatul din text: «Levanta el brazo izquierdo».
Listening — Va urma
În exercițiul de ascultare, adultul citește «La maestra pide a Luis que levante la mano.», iar tu indici imaginea potrivită întrebării „Cui îi cere profesoara să ridice mâna?”.
Utilizarea limbii
Rostește «Levanta la mano izquierda» și bate din palme câte o dată la fiecare silabă. Apoi spune aceeași comandă pentru piciorul drept: «Levanta el pie derecho».
Corpul și comenzile — fișe de lucru
Două fișe de lucru pentru lecția „Corpul și comenzile”. Prima fixează vocabularul și expresiile de bază; a doua le folosește în contexte noi. Fiecare fișă are șase sarcini și cheia pe ultima pagină.
Greșeli frecvente
- Greșit: «Levanta el mano izquierda.»Corect: «Levanta la mano izquierda.» «Mano» este substantiv feminin, deși se termină în «-o»: «la mano».
- Greșit: «Levanta la mano izquierdo.»Corect: «Levanta la mano izquierda.» «Izquierda» se acordă cu «mano», care este feminin; în română „stâng” și „stângă” se acordă la fel.
- Greșit: «Mueve la pie.»Corect: «Mueve el pie.» «Pie» este masculin, deși se termină în «-e»: «el pie», «los pies».
Pentru părinți
Jucați „Simon spune” cu cinci comenzi (de exemplu «Toca la cabeza», «Cierra los ojos», «Levanta el brazo izquierdo»). Dacă copilul ridică brațul greșit, repetați comanda rar și arătați-i cuvântul «izquierdo». Apoi schimbați rolurile.
Speaking — Va urma
Dă două instrucțiuni diferite unui coleg, una pentru mână și una pentru cap.
Writing — Va urma
Dictează adultului două comenzi scurte pentru un joc cu gesturi.
Testează-te pe această lecție
Lecția o citești aici, fără cont. Testele pe lecții și capitole sunt în cont, cu grile originale Didaxis și explicația fiecăreia: gratuit 10 grile pe zi, fără limită cu Premium, 49 de lei pe lună pentru fiecare copil.
Înainte și după
Surse și referințe
Redactare proprie, conform programei:
- OMEN 3418/19.03.2013, anexa 2, Comunicare în limba modernă 1, p. 11; rocnee.eu
Documente consultate
- OMEN 3418/19.03.2013, anexa 2, Comunicare în limba modernă 1, pp. 4, 9; rocnee.eu
Desene: Redactare proprie (desen original), conform OMEN 3418/19.03.2013, anexa 2, Comunicare în limba modernă 1, p. 11; rocnee.eu
