Construcții condiționale și concesive

O construcție condițională arată ce trebuie să se întâmple pentru un rezultat. O construcție concesivă arată un fapt care ar putea împiedica rezultatul, dar nu îl împiedică. „Dacă” și „deși” exprimă relații diferite; schimbarea lor modifică sensul.

„Dacă plouă, rămânem acasă” pune o condiție. „Deși plouă, plecăm” arată că ploaia nu oprește plecarea.

Scrie două enunțuri despre aceeași ploaie, unul cu „dacă” și altul cu „deși”. Explică ce se întâmplă în fiecare și ce relație exprimă cuvântul de legătură.

Condiția arată de ce depinde o acțiune: „Dacă plouă, rămânem acasă”. Concesia arată un obstacol care nu împiedică acțiunea: „Deși plouă, plecăm”. „Chiar dacă plouă, plecăm” este concesivă, fiindcă plecarea are loc în ciuda ploii. Caută sensul întregului enunț, nu doar primul cuvânt.

Cele două relații se pot recunoaște și după întrebarea la care răspunde propoziția. Condiția răspunde la „în ce caz?” sau „cu ce condiție?”: „Vom merge la lac, dacă se încălzește vremea” înseamnă că mergem numai în cazul în care se încălzește. Concesia răspunde la „în ciuda cărui fapt?”: „Vom merge la lac, deși vremea s-a răcit” înseamnă că vremea s-a răcit, dar mergem.

Observă și diferența de realitate. După „dacă”, faptul este doar o posibilitate: nu știm încă dacă se va încălzi. După „deși”, faptul este real: vremea chiar s-a răcit. De aceea „deși” se folosește pentru lucruri care s-au întâmplat sau se întâmplă, iar „dacă” pentru lucruri care pot avea loc sau nu.

Alte cuvinte de legătură pe care le întâlnești des:

• pentru condiție: „în caz că”, „numai dacă”, „cu condiția să”;
• pentru concesie: „cu toate că”, „chiar dacă”, „măcar că”.

Ca să verifici, încearcă o înlocuire: „în cazul în care” se potrivește la condiție, iar „în ciuda faptului că” se potrivește la concesie. Cuvântul „totuși” întărește concesia: „Deși era târziu, a mai citit totuși un capitol.”

Exemplu lucrat: în „Deși a plouat, am plecat în excursie” întreb „în ciuda cărui fapt?” și obțin „în ciuda faptului că a plouat”, deci subordonata „deși a plouat” este concesivă. În „Dacă mâine nu plouă, plecăm în excursie” întreb „în ce caz?” și obțin „în cazul în care nu plouă”, deci subordonata este condițională.

Condiția arată de ce depinde realizarea acțiunii din regentă; concesia arată un obstacol care nu împiedică realizarea ei.

Condiționala se introduce prin „dacă”, „de” („de-ar fi vrut…”), „în caz că”, „numai dacă”, „cu condiția să”. Poate fi:

• reală: „Dacă vii, discutăm”;
• potențială (eventuală): „Dacă ai veni, am discuta”;
• ireală: „Dacă ai fi venit, am fi discutat”.

Concesiva se introduce prin „deși”, „cu toate că”, „chiar dacă”, „măcar că”, „fie că”, „oricât”, „oricine”. Exemple: „Deși era obosit, a continuat lucrul”, „Cu toate că a repetat, a greșit”, „Chiar dacă plouă, plecăm”.

Capcane:

• „chiar dacă” este concesiv, nu condițional, deși conține „dacă”; „numai dacă” este condițional;
• condiția se verifică prin „în cazul în care”, concesia prin „în ciuda faptului că”;
• cauza este un fapt real și deja produs: „Am pierdut trenul, fiindcă am întârziat” (cauzală) față de „Pierzi trenul, dacă întârzii” (condițională, faptul este doar o posibilitate);
• „deși” exclude „dar” în aceeași frază: greșit „Deși ploua, dar am plecat”; corect „Deși ploua, am plecat”.

Subordonata condițională sau concesivă antepusă regentei se desparte prin virgulă: „Dacă plouă, rămânem acasă”.

Exemplu lucrat: în „Chiar dacă a studiat mult, nu a luat nota maximă”, subordonata „chiar dacă a studiat mult” este concesivă. Verific cu întrebarea „în ciuda cărui fapt?”: în ciuda faptului că a studiat mult, nu a luat nota maximă. În „Dacă recitești lecția, vei reține regula”, subordonata este condițională: reținerea regulii depinde de recitire.

Exemplu lucrat (item cu variante): În care frază subordonata este concesivă? a) Dacă recitești lecția, vei reține regula. b) Chiar dacă a plouat, am plecat la drum. c) Am întârziat, fiindcă s-a stricat autobuzul. d) Vă anunț în cazul în care se amână ora. Se verifică fiecare variantă. În a, reținerea regulii depinde de recitire, deci condiția; în c, „fiindcă” introduce un fapt real, deci cauza; în d, „în cazul în care” introduce o condiție. În b, drumul s-a făcut în ciuda ploii, deci obstacolul nu a împiedicat acțiunea. Răspuns: b.

Greșeli frecvente

• Greșit: „Dacă plouă rămânem acasă.”
  Corect: „Dacă plouă, rămânem acasă”; subordonata condițională antepusă se desparte prin virgulă.
• Greșit: „Chiar dacă plouă, plecăm” este condițională numai fiindcă are „dacă”.
  Corect: În acest context, „chiar dacă” introduce concesia: plecarea are loc în pofida ploii.
• Greșit: „Dacă termini temele, ieși la joacă” analizat ca având o concesivă.
  Corect: „dacă termini temele” este condițională, fiindcă ieșitul la joacă depinde de terminarea temelor.

Înainte și după