Instrumente normative

DOOM3 este dicționarul normativ actual pentru scriere, pronunțare și forme gramaticale. Ortografia privește scrierea, ortoepia privește rostirea, iar morfologia privește forme precum singularul și pluralul. Un dicționar explicativ te ajută mai ales la sens; DOOM3 îți arată ce formă este admisă în limba literară. O formă întâlnită în vorbire nu este automat o variantă admisă.

Un exemplu de regulă ortografică este folosirea lui î la începutul cuvântului și la sfârșitul verbelor precum „a coborî”: „început”, „a coborî”. În interiorul cuvintelor simple scriem â: „român”. În „neînțeles”, î se păstrează la începutul cuvântului de bază „înțeles”, după prefixul „ne-”. La verbul „a fi”, imperativul afirmativ este „Fii atent!”, iar cel negativ „Nu fi neatent!”. Diferența dintre fii și fi nu se rezolvă după cum sună cuvântul, ci după construcția enunțului. Pentru exercițiu, scrie două propoziții cu „fii” și „nu fi”, apoi caută în DOOM3 articolul „a fi” și compară-l cu regula aplicată.

Alt exemplu de regulă generală: numele zilelor și ale lunilor se scriu cu literă mică („luni”, „sâmbătă”, „martie”), iar majuscula apare numai la începutul enunțului.

Alege instrumentul după întrebare. Dacă problema este o regulă care privește multe cuvinte (î/â, cratima, majuscula), folosești studiul introductiv al DOOM3 și Îndreptarul ortografic, ortoepic și de punctuație. Îndreptarul are trei părți, ortografia (litere, majuscule, cratimă, despărțire în silabe), ortoepia (pronunțare, accent) și punctuația (virgulă, punct, două puncte, ghilimele), iar în fiecare regulă e însoțită de exemple. Dacă problema este forma unui anumit cuvânt (plural, articulare, accent), citești articolul acelui cuvânt. Dacă întrebi „ce înseamnă?”, ai nevoie de un dicționar explicativ.

Exemplu lucrat: vrei pluralul și genitiv-dativul articulat al lui „carte”.

1. Cauți cuvântul în forma de bază, în ordine alfabetică: „carte”.
2. Citești marca „s. f.” (substantiv feminin), apoi formele notate: „g.-d. art. cărții” și „pl. cărți”.
3. Scrii: „Am citit două cărți” și „Coperta cărții este nouă.”

Concluzie: formele se citesc din articol, nu se ghicesc după ureche.

Notează sursa pe care ai folosit-o, ca să poți reveni la ea dacă apare o nelămurire.

DOOM3 este organizat pe intrări lexicale. Pentru un substantiv indică genul, pluralul și formele flexionare relevante; pentru un adjectiv, femininul și pluralul; pentru un verb, formele de conjugare care ridică probleme; la cuvintele cu probleme de rostire notează silaba accentuată. Mărcile se citesc în ordine, de la cuvântul-titlu la formele date: „s. m.”, „s. f.”, „s. n.” pentru substantive, „adj.” pentru adjective, „vb.” pentru verbe, „pl.” pentru plural, „g.-d. art.” pentru genitiv-dativ articulat.

Studiul introductiv al DOOM3 are capitole pentru semnele grafice, regulile de scriere și pronunțare, litera mare și mică, scrierea cuvintelor compuse, despărțirea la capăt de rând și recomandări. Când întrebarea privește o regulă, găsești capitolul potrivit după acești termeni.

Căutarea pornește de la forma de bază: substantivul la singular nearticulat, adjectivul la masculin singular, verbul la infinitiv. Multe căutări eșuează fiindcă se caută forma flexionată, de exemplu „copiii” în loc de „copil”. Pentru articulare, articolul indică și forma articulată: nearticulat „copii”, articulat „copiii”.

Pluralul nu se obține mecanic, cu același sufix, la toate substantivele. Trei substantive neutre au trei plurale diferite: „tren – trenuri”, „oraș – orașe”, „film – filme”. Fiecare cuvânt are forma lui în articol, iar o regulă generală nu o înlocuiește.

Norma se actualizează de la o ediție la alta. Formele „sînt” și „Romînia” nu mai sunt admise în ortografia actuală, iar manualele sau textele vechi pot conține forme care azi se corectează. Pentru examen, forma corectă este cea din DOOM3, nu cea din vorbirea curentă sau dintr-un text mai vechi. Același lucru se aplică la accent: DOOM3 notează silaba accentuată, iar cititorul nu se bazează pe cum aude cuvântul în jurul lui.

Ce nu găsești în DOOM3: sensul cuvintelor și exemple de folosire. O formă poate exista într-un dicționar explicativ (de exemplu ca regionalism sau ca formă învechită) și totuși să nu fie recomandată de normă. De aceea separi cele două întrebări: „ce înseamnă?” (dicționar explicativ) și „cum se scrie, cum se spune?” (DOOM3).

Exemplu lucrat — cu Îndreptarul: nu știi cum se scrie „dintr un” din enunțul „Am ales dintr-un set de cărți”. Problema privește o regulă generală, deci nu cauți un articol, ci partea de ortografie a Îndreptarului, la capitolul despre cratimă. Acolo găsești regula: prepoziția „din” primește forma „dintr-” când se leagă de articolul nehotărât „un”, „o”, iar cele două cuvinte se scriu legat prin cratimă. Exemplele din Îndreptar sunt „dintr-un”, „într-o”, „printr-un”. Scrii „dintr-un set”. Verifici apoi cu un caz apropiat: „într-o zi” are aceeași regulă. Concluzie: Îndreptarul răspunde la întrebările despre reguli, iar articolul DOOM3 la cele despre forma unui cuvânt.

Exemplu lucrat: cauți genitiv-dativul articulat al substantivului „zi”. Deschizi articolul „zi”: „s. f.”, „g.-d. art. zilei”, „pl. zile”. Completezi enunțul: „Sfârșitul zilei a adus ploaia.”

Exemplu lucrat: cauți pluralul lui „cheie”. DOOM3 notează „s. f.”, „g.-d. art. cheii” și „pl. chei”. Scrii „două chei”, nu „două cheie” și nu „două cheii”.

Exemplu lucrat: cauți omonimele „carte” (volum) și „cartă” (act fundamental). DOOM3 le dă ca intrări separate: „carte”, pl. „cărți”; „cartă”, pl. „carte”. Aceeași formă „carte” poate fi singularul unuia și pluralul celuilalt, iar contextul arată care este.

La admitere, deosebește ceea ce stabilește o regulă generală de ceea ce trebuie citit în articolul unui cuvânt. De pildă, „niciun elev” și „nicio carte” se scriu într-un cuvânt când exprimă negația totală; „nici un” rămâne separat numai când „un” este numeral, opus altui număr („nici un, nici doi”). La un item de accent, citești silaba marcată în articolul DOOM3 și nu alegi o rostire doar fiindcă este răspândită.

Itemii de normă cer forma corectă și, adesea, explicația ei. Procedează în ordine:

• identifică tipul de item: ortografie (scriere), ortoepie (accent, pronunțare) sau flexiune (plural, articulare, conjugare);
• aplică regula generală, dacă există („niciun elev”, „Fii atent!”);
• dacă itemul cere forma unui cuvânt anume, gândește-te la ce notează articolul din DOOM3: „carte” are pluralul „cărți”, „cheie” are „chei”, „zi” are „zile”;
• respinge forma răspândită în vorbire, dar nenotată în dicționar: „carți” și „zii” nu sunt admise.

Exemplu lucrat: item: „Alege pluralul substantivului «oraș»: a) orași, b) orașe.” DOOM3 notează „oraș”, „s. n.”, „pl. orașe”. Răspuns: b). Motiv: forma se citește din articol, nu se formează după modelul unor substantive masculine în -i.

Exemplu lucrat: item: „Care enunț este scris corect? a) Nu fii neatent! b) Fi atent! c) Fii atent! d) Fi atent să nu cazi!” Imperativul afirmativ al lui „a fi” este „fii”, iar negativul este „nu fi”. În a, negația cere „fi”; în b, imperativul afirmativ cere „fii”; în d, imperativul afirmativ cere „fii”. Răspuns: c.

Greșeli frecvente

• Greșit: „Nu fii neatent!”
  Corect: „Nu fi neatent!”
• Greșit: „Fi atent!”
  Corect: „Fii atent!”
• Greșit: Pluralul lui „carte” este „carți”.
  Corect: „cărți”, așa cum notează DOOM3.
• Greșit: Pluralul lui „film” este „filmuri”, după modelul lui „tren – trenuri”.
  Corect: DOOM3 notează „filme”; pluralul se citește din articol.

Înainte și după