Didaxis
rezumat · Limba și literatura română

Singur pe lume, de Hector Malot: rezumat

Singur pe lume (Sans famille) este un roman de Hector Malot, publicat în 1878, despre Rémi, un copil găsit, vândut la opt ani artistului ambulant Vitalis. Cu câinii și maimuța lui Vitalis, apoi cu prietenul Mattia, Rémi străbate Franța și Anglia, cântând din harpă, până își regăsește familia.

Actualizat la: 29 octombrie 2026

Rezumatul pe scurt

Rémi, un copil găsit, crește la mama Barberin, într-un sat din Franța, până când soțul ei, Jérôme Barberin, îl vinde la opt ani artistului ambulant Vitalis. Vitalis îl învață să cânte la harpă și să citească și îl duce pe drumuri alături de câinii Capi, Zerbino și Dolce și de maimuța Joli-Cœur. După moartea lui Vitalis, Rémi este primit de familia grădinarului Acquin, dar, când aceasta se destramă, pornește din nou pe drumuri cu prietenul Mattia. Trece printr-o mină inundată, îi cumpără o vacă mamei Barberin și își caută părinții la Londra, unde dă de familia hoților Driscoll. În final, doamna Milligan îl recunoaște ca fiu, iar Rémi se căsătorește cu Lise.

Tema, personajele și comentariul sunt în lecția „Textul narativ”.

Rezumatul pe capitole

Volumul I: Rémi la mama Barberin și la Vitalis

Rémi crește la mama Barberin, în satul Chavanon, fără să știe că este copil găsit. Când Jérôme Barberin, rănit la muncă și învins într-un proces, se întoarce acasă, îl vinde artistului ambulant Vitalis, care umblă cu câinii Capi, Zerbino și Dolce și cu maimuța Joli-Cœur. Rémi pleacă fără să apuce să-și ia rămas-bun de la mama lui adoptivă. Pe drumuri, Vitalis, un om blând și răbdător, îl învață harpa și citirea și îi dă încălțăminte pentru prima dată.

Volumul I: în închisoare, pe Lebădă, în Paris

Cei doi străbat Franța spre sud. La Toulouse, Vitalis îl apără pe Rémi de un polițist și ajunge în închisoare. Rămas singur cu animalele, Rémi aproape moare de foame. Îl salvează Lebăda, o barcă fluvială a doamnei Milligan, o englezoaică bogată, mama lui Arthur, un băiat bolnav. Rémi îl distrează pe Arthur și devine prietenul lor. După două luni Vitalis iese din închisoare, iar Rémi se desparte de familia Milligan și pornește cu el spre Paris.

Volumul I: iarna, Garofoli și moartea lui Vitalis

Iarna îi prinde pe drum. Lupii îi omoară pe Zerbino și pe Dolce, iar Joli-Cœur se îmbolnăvește. Vitalis cântă într-un spectacol pentru bani, dar maimuța moare. La Paris, el îl lasă pe Rémi la Garofoli, un stăpân crud care exploatează copii, între care și Mattia. Vitalis vede cum sunt bătuți copiii, îl înfruntă pe Garofoli și îl ia pe Rémi, dar noaptea, în zăpadă, cei doi se prăbușesc. Rémi se trezește într-un pat străin, iar Vitalis a murit.

Volumul I: familia Acquin și Lise

În casa grădinarului Acquin, Rémi află de la polițiști și de la Garofoli că Vitalis era cântărețul italian Carlo Balzani. El rămâne cu familia, o învață pe Lise, fetița mută, să citească și îi cântă din harpă. Devine ajutor de grădinar. După doi ani, grindina sparge serele, iar Acquin, care nu-și poate plăti datoria, ajunge la închisoarea datornicilor. Copiii sunt trimiși la rude, iar Rémi pornește din nou pe drumuri cu harpa și cu Capi.

Volumul II: Mattia și mina

Rémi se întâlnește cu Mattia, scăpat de la Garofoli, care a fost arestat pentru că a bătut un copil până la moarte. Cei doi formează o trupă cu Capi: Mattia cântă la vioară, iar Rémi la harpă. La Varses, un oraș minier, Rémi îl înlocuiește în mină pe Alexis, fiul lui Acquin, rănit. Mina este inundată, iar Rémi, unchiul Gaspard, bătrânul miner Magister și alți mineri, șapte oameni în total, rămân prinși două săptămâni. Compayrou alunecă de pe cărbune în apă și moare. Ceilalți sunt salvați, iar Mattia plânge de bucurie.

Volumul II: vaca și mama Barberin

După salvare, Rémi și Mattia pornesc spre Chavanon să-i cumpere mamei Barberin o vacă. Răzbat prin stațiuni, unde cântă pentru bani. Un medic veterinar prietenos îi ajută să aleagă o vacă bună, iar într-un oraș sunt acuzați pe nedrept că au furat-o, până când primarul le dă crezare. La Chavanon, mama Barberin îi spune lui Rémi că Jérôme îl caută la Paris, în numele părinților adevărați. Pe drum, cei doi o vizitează pe Lise, la Dreuzy.

Volumul II: la Londra, la familia Driscoll

La Paris, Jérôme Barberin este mort, dar lasă o scrisoare cu adresa unui avocat din Londra. Rémi și Mattia pornesc într-acolo și ajung la familia Driscoll, care se declară familia lui Rémi. Se dovedește că Driscoll sunt hoți: îi țin închiși și îl folosesc pe Capi la furturi. Rémi nu se simte iubit de ei și bănuiește că hainele lui din copilărie au mințit. Într-o zi, Mattia aude o discuție cu un vizitator: este James Milligan, unchiul lui Arthur.

Volumul II: evadarea și întoarcerea în Franța

Rémi este acuzat pe nedrept de un furt comis de familia Driscoll. Cu ajutorul lui Bob, un clovn prieten al lui Mattia, și al fratelui lui Bob, un marinar, băieții evadează în Franța și o caută pe doamna Milligan, ca s-o avertizeze împotriva lui James Milligan. Merg pe urmele Lebedei pe râuri și canale, trecând pe la Dreuzy, apoi spre Elveția. Lângă Vevey, când Rémi cântă cântecul napolitan, Lise, care fusese mută, cântă și ea.

Volumul II: familia regăsită

Doamna Milligan îi primește pe băieți la vila ei. Mama Barberin vine și ea și îi arată hainele de bebeluș pe care le purta Rémi când a fost găsit. Doamna Milligan le recunoaște ca fiind ale fiului ei, furat în copilărie. Rémi se alătură familiei, devine moștenitor și îi ajută pe cei care l-au sprijinit. Se căsătorește cu Lise, iar Mattia devine un violonist faimos. Fiul lui Rémi primește numele Mattia, iar amintirea lui Vitalis, Carlo Balzani, este cinstită.

Personajele

  • Rémi — copilul găsit, muzicant ambulant, care se dovedește fiul doamnei Milligan.
  • Vitalis (Carlo Balzani) — artistul ambulant care îl ia pe Rémi ca ucenic.
  • Mattia — băiatul scăpat de la Garofoli, prietenul și partenerul de drum al lui Rémi.
  • Mama Barberin — mama adoptivă a lui Rémi.
  • Jérôme Barberin — soțul ei, care îl vinde pe Rémi lui Vitalis.
  • Doamna Milligan — englezoaica bogată, mama lui Arthur și, în final, mama lui Rémi.
  • Arthur — băiatul bolnav al doamnei Milligan, care se însănătoșește.
  • James Milligan — unchiul lui Arthur, care vrea să-i ia averea.
  • Garofoli — stăpânul crud al copiilor muzicanți din Paris.
  • Lise — fetița mută din familia Acquin, soția lui Rémi.
  • Capi, Zerbino, Dolce, Joli-Cœur — câinii și maimuța trupei lui Vitalis.

Întrebări frecvente

Câte volume și câte capitole are Singur pe lume?
În ediția Dentu din 1887, digitalizată pe Wikisource, romanul are două volume: primul cu 21 de capitole, al doilea cu 23, fiecare cu titlu. Edițiile românești pot împărți textul altfel, de aceea rezumatul urmează povestea pe episoade, în ordinea volumelor.
Cine este Vitalis în Singur pe lume?
Vitalis este artistul ambulant care îl ia pe Rémi ca ucenic, îl învață să cânte la harpă și să citească și îl apără de nedreptate. După moartea lui se află că era de fapt Carlo Balzani, un cântăreț italian vestit, care își pierduse vocea și dispăruse din viața publică.
Cum își găsește Rémi familia în Singur pe lume?
Rémi și Mattia o caută la Londra, dar familia Driscoll, la care ajung, nu este a lui. Cu ajutorul hainelor de copil păstrate de mama Barberin, doamna Milligan, mama lui Arthur, îl recunoaște ca pe fiul ei, furat în copilărie, în interesul cumnatului ei, James Milligan.
Cum se termină Singur pe lume?
Rémi își găsește mama, pe doamna Milligan, și devine moștenitor. Se căsătorește cu Lise, care își recapătă vocea, iar prietenul lui, Mattia, devine un violonist faimos. Rémi îi cinstește amintirea lui Vitalis, iar fiul lui primește numele Mattia.

Surse și referințe

  • Hector Malot, Sans famille (Singur pe lume), text integral în franceză pe Wikisource (fr.wikisource.org), ediția Dentu, 1887, în două volume; data primei apariții (1878) după ro.wikipedia.org/wiki/Singur_pe_lume. Rezumat original, fără citate din traducerea în română
lecțiile sunt gratuite

Ai citit rezumatul. Citește și lecția.