Pe scurt
„Oggi” înseamnă astăzi. „Piove” spune că plouă, iar „fa caldo” spune că este cald.
„Domani” trimite la ziua următoare; „ieri” la ziua trecută. În „È lunedì”, ziua este numită direct, pe când „in inverno” arată anotimpul.
Zilele săptămânii și lunile se scriu cu literă mică în italiană: „lunedì”, „gennaio”. Fraza „È lunedì” numește ziua de azi, iar „il lunedì” (cu articol) arată o zi care se repetă în fiecare săptămână. Anotimpurile se spun cu „in”: „in inverno”, „in estate”, „in autunno”, „in primavera”; pentru vară și iarnă există și „d'estate” și „d'inverno”. Pentru vreme, italiana folosește verbe: „piove”, „nevica”, „fa caldo”, „fa freddo”, „c'è il sole”.
Cele șapte zile ale săptămânii sunt: lunedì (luni), martedì (marți), mercoledì (miercuri), giovedì (joi), venerdì (vineri), sabato (sâmbătă), domenica (duminică). Cele douăsprezece luni sunt: gennaio (ianuarie), febbraio (februarie), marzo (martie), aprile (aprilie), maggio (mai), giugno (iunie), luglio (iulie), agosto (august), settembre (septembrie), ottobre (octombrie), novembre (noiembrie), dicembre (decembrie).
Exemple în context
- „oggi” — astăzi.
- „domani” — mâine.
- „ieri” — ieri.
- „è lunedì” — este luni.
- „è gennaio” — este ianuarie.
- „in inverno” — iarna.
- „piove” — plouă.
- „c'è il sole” — este soare.
Mini-situații
Despre zi:
- «Che giorno è oggi?» — Ce zi este astăzi?
- «Oggi è lunedì.» — Astăzi este luni.
- «E domani?» — Și mâine?
- «Domani è martedì.» — Mâine este marți.
Despre vreme:
- «Che tempo fa oggi?» — Ce vreme este astăzi?
- «Piove e fa freddo.» — Plouă și este frig.
- «E domani?» — Și mâine?
- «Domani c'è il sole.» — Mâine este soare.
Despre anotimpuri:
- «In inverno fa freddo.» — Iarna este frig.
- «In estate fa caldo.» — Vara este cald.
Verbele „piove” și „nevica” se folosesc fără subiect, la persoana a III-a singular. Nu se adaugă subiect: se spune „piove”, nu „lui piove”.
Cu „Che tempo fa?” întrebăm cum este vremea. Răspunsul poate începe cu „Fa…” sau cu „C'è…” („Fa caldo”, „C'è il sole”) sau poate fi chiar verbul vremii („Piove”, „Nevica”) ori „È nuvoloso”.
Despre lunile anului:
- «Che mese è?» — Ce lună este?
- «È gennaio.» — Este ianuarie.
- «Fa freddo?» — Este frig?
- «Sì, nevica.» — Da, ninge.
Despre sfârșitul săptămânii:
- «Domani è sabato.» — Mâine este sâmbătă.
- «Che bello!» — Ce frumos!
Observă și încearcă
Priviți pe fereastră și calendarul clasei.
- Spuneți ziua de azi: „Oggi è lunedì.” și ziua de mâine: „Domani è martedì.”
- Spuneți luna: „È gennaio.”
- Descrieți vremea: „Piove.”, „Fa caldo.”, „C'è il sole.”
Care cuvânt arată ziua trecută și care ziua următoare?
Zile, luni și vreme — fișe de lucru
Două fișe de lucru pentru lecția „Zile, luni și vreme”. Prima fixează vocabularul și expresiile de bază; a doua le folosește în contexte noi. Fiecare fișă are șase sarcini și cheia pe ultima pagină.
Greșeli frecvente
Pentru părinți
Priviți pe fereastră și cereți alegerea între „piove” și „c'è il sole”; apoi numiți ziua de azi.
Reading
È venerdì 12 gennaio. Nel paese di Luisa nevica, ma non tira vento. Oggi la scuola chiude alle dodici. Domani Luisa andrà in montagna con lo zio. Porterà guanti e una sciarpa. Domenica resterà a casa per il compleanno della mamma. In primavera preferisce andare in bicicletta.
Utilizarea limbii
Completează cu cuvântul potrivit.
- Dopo martedì viene ___. (mercoledì)
- Dopo gennaio viene ___. (febbraio)
- «___ è sabato, domani è domenica.» (Oggi)
- Luna dintre aprile și giugno este ___. (maggio)
Listening — Va urma
Transcrierea: «Oggi è mercoledì. Piove e fa freddo. Domani è giovedì e c'è il sole.» Spune ce zi este astăzi, cum este vremea și ce se schimbă mâine.
Speaking — Va urma
Spune ce zi este astăzi și ce plan ai mâine, apoi răspunde la întrebarea despre vreme.
Writing — Va urma
Scrie un mesaj cu data de azi și un plan pentru ziua următoare.
Testează-te pe această lecție
Lecția o citești aici, fără cont. Testele pe lecții și capitole sunt în cont, cu grile originale Didaxis și explicația fiecăreia: gratuit 10 grile pe zi, fără limită cu Premium, 49 de lei pe lună pentru fiecare copil.
Înainte și după
Surse și referințe
Redactare proprie, conform programei:
- OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă III–IV, conținuturi, p. 10 din PDF; rocnee.eu
- OMEN 3393/2017, anexa 2, Limba modernă 1, pp. 4–6 și 40–61, anexa italiană p. 58; rocnee.eu
- OMEN 3393/2017, anexa 2, Limba modernă 1, pp. 7–9 și 40–61, anexa italiană p. 59; rocnee.eu
- OMEN 3393/2017, anexa 2, Limba modernă 1, pp. 10–12 și 40–61, anexa italiană p. 60; rocnee.eu
- OMEN 3393/2017, anexa 2, Limba modernă 1, pp. 13–15 și 40–61, anexa italiană p. 61; rocnee.eu
Desene: Redactare proprie (desen original), conform OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă III–IV, conținuturi, p. 10 din PDF; rocnee.eu
