Pe scurt
„Mia madre” este mama mea; „mio fratello” este fratele meu. Poți spune cine apare într-o fotografie.
„I miei genitori” numește împreună mama și tatăl.
Adjectivul posesiv „mio” are patru forme: „mio” (masculin singular), „mia” (feminin singular), „miei” (masculin plural) și „mie” (feminin plural). La singular, înaintea unui nume de rudenie nelegat de alt cuvânt nu se pune articol: „mia madre”, „mio fratello”. La plural articolul este obligatoriu: „i miei nonni”, „le mie sorelle”. Cu formele afective „mamma” și „papà” sunt corecte „la mia mamma”, „il mio papà”; în limbajul familial se folosesc și „mia mamma”, „mio papà”.
Pentru a arăta o persoană dintr-o fotografie folosim „questo” pentru un masculin și „questa” pentru un feminin: „Questo è mio fratello”, „Questa è mia sorella”.
Exemple în context
- „mia madre” — mama mea.
- „mio padre” — tatăl meu.
- „mia sorella” — sora mea.
- „mio fratello” — fratele meu.
- „i miei nonni” — bunicii mei.
- „mia zia” — mătușa mea.
- „mio cugino” — vărul meu.
- „i miei genitori” — părinții mei.
Mini-situații
Se uită la o fotografie:
- «Chi è questa?» — Cine este aceasta?
- «Questa è mia sorella.» — Aceasta este sora mea.
- «E questo?» — Și acesta?
- «Questo è mio fratello.» — Acesta este fratele meu.
Altă fotografie:
- «Chi sono?» — Cine sunt ei?
- «Sono i miei nonni.» — Sunt bunicii mei.
- «Ecco la mia mamma e il mio papà.» — Iată-o pe mămica mea și pe tăticul meu.
Pentru „al tău” și „a ta” se folosesc formele „tuo”, „tua”, „tuoi”, „tue”, care urmează aceeași regulă ca „mio”: „tua madre”, „i tuoi nonni”.
Despre frați și surori:
- «Hai fratelli?» — Ai frați?
- «Sì, ho un fratello e due sorelle.» — Da, am un frate și două surori.
- «Come si chiama tuo fratello?» — Cum îl cheamă pe fratele tău?
- «Si chiama Luca.» — Îl cheamă Luca.
Observă și încearcă
Arătați o fotografie cu familia voastră.
- Prezentați pe rând persoanele: „Questa è mia madre.”, „Questo è mio padre.”
- Spuneți cine sunt „i miei nonni” și „i miei genitori”.
- Un coleg vă întreabă „Chi è?”, iar voi răspundeți.
Ce ați observat la „mia madre” și la „i miei genitori”?
Familia și prezentarea — fișe de lucru
Două fișe de lucru pentru lecția „Familia și prezentarea”. Prima fixează vocabularul și expresiile de bază; a doua le folosește în contexte noi. Fiecare fișă are șase sarcini și cheia pe ultima pagină.
Greșeli frecvente
Pentru părinți
Arătați o fotografie de familie și cereți o propoziție pentru fiecare persoană cunoscută.
Reading
Mi chiamo Piero. Abito con mia madre, mio padre e mia sorella Nina. Nina ha nove anni e suona il pianoforte. Mio padre lavora in ospedale; mia madre insegna. La domenica visitiamo i nonni in campagna. Il nonno prepara il pranzo e la nonna racconta storie. Porto sempre una fotografia ai miei cugini.
Utilizarea limbii
Completează cu posesivul „mio” în forma potrivită și, dacă este nevoie, cu articolul.
- ___ madre lavora in banca.
- ___ nonni abitano a Roma.
- ___ sorella ha dieci anni.
- Questo è ___ cugino.
Soluție:
- Mia madre
- I miei nonni
- Mia sorella
- mio cugino.
Listening — Va urma
Transcriere — O fotografie de familie
Questa è mia madre, Elena. Accanto a lei c'è mio padre, Luca. I miei nonni sono dietro di noi. La bambina con il cappello è mia sorella.
- Cine sunt Elena și Luca pentru persoana care vorbește? Răspuns: Mama și tatăl ei.
- Cine este fetița cu pălărie și cine se află în spate? Răspuns: Fetița este sora vorbitorului; în spate sunt bunicii.
Speaking — Va urma
Arată pe fotografie mama și tatăl și spune cine este fiecare.
Writing — Va urma
Scrie două enunțuri sub o fotografie, unul despre mamă și altul despre tată.
Testează-te pe această lecție
Lecția o citești aici, fără cont. Testele pe lecții și capitole sunt în cont, cu grile originale Didaxis și explicația fiecăreia: gratuit 10 grile pe zi, fără limită cu Premium, 49 de lei pe lună pentru fiecare copil.
Înainte și după
Surse și referințe
Redactare proprie, conform programei:
- OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă III–IV, conținuturi, p. 10 din PDF; rocnee.eu
- OMEN 3393/2017, anexa 2, Limba modernă 1, pp. 4–6 și 40–61, anexa italiană p. 58; rocnee.eu
- OMEN 3393/2017, anexa 2, Limba modernă 1, pp. 7–9 și 40–61, anexa italiană p. 59; rocnee.eu
- OMEN 3393/2017, anexa 2, Limba modernă 1, pp. 10–12 și 40–61, anexa italiană p. 60; rocnee.eu
- OMEN 3393/2017, anexa 2, Limba modernă 1, pp. 13–15 și 40–61, anexa italiană p. 61; rocnee.eu
Desene: Redactare proprie (desen original), conform OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă III–IV, conținuturi, p. 10 din PDF; rocnee.eu