Didaxis
Intră în contÎncepe cu lecțiile
lecție · Limba italiană

Salutul potrivit

Când te întâlnești cu un prieten, spui „Ciao!”. La despărțire poți spune „Arrivederci!”.

Se face în:
Clasa pregătitoare
Clasa I
Clasa a II-a
Clasa a III-a
Clasa a IV-a
Clasa a V-a
Clasa a VI-a
Clasa a VII-a
Clasa a VIII-a
Actualizat la: 30 octombrie 2026

Pe scurt

Când te întâlnești cu un prieten, spui „Ciao!”. La despărțire poți spune „Arrivederci!”.

„Buongiorno” se potrivește unei întâlniri din timpul zilei, iar „Buonasera” unei întâlniri de seară; „Buonanotte” se spune la culcare, nu la începutul unei vizite.

„Ciao” se spune între prieteni și în familie, atât la întâlnire, cât și la despărțire. Unui adult i se spune „Buongiorno” sau „Buonasera”, după momentul zilei. „Arrivederci” este formula obișnuită de rămas-bun, iar la întrebarea „Come stai?” se răspunde „Bene, grazie!”.

Exemple în context

  • „Ciao!” — Salut!
  • „Buongiorno!” — Bună ziua!
  • „Buonasera!” — Bună seara!
  • „Arrivederci!” — La revedere!
  • „A presto!” — Pe curând!
  • „A domani!” — Pe mâine!
  • „Buonanotte!” — Noapte bună!
  • „Come stai?” — Ce mai faci?

Mini-situații

Dimineața, la școală:

  • «Buongiorno, maestra!» — Bună ziua, doamnă învățătoare!
  • «Buongiorno, Anna! Come stai?» — Bună ziua, Anna! Ce mai faci?
  • «Bene, grazie!» — Bine, mulțumesc!

Seara, înainte de plecare:

  • «Ciao, Lia! A domani!» — Salut, Lia! Pe mâine!
  • «Ciao, Marco! Buonanotte!» — Salut, Marco! Noapte bună!

Seara, acasă:

  • «Buonanotte, nonno!» — Noapte bună, bunicule!
  • «Buonanotte, Lia! A domani!» — Noapte bună, Lia! Pe mâine!
Desen la lecția „Salutul potrivit”
o activitate sigură

Observă și încearcă

Observați cum se schimbă salutul în timpul zilei.

  1. Dimineața, la intrarea în clasă, spuneți „Buongiorno!”.
  2. Seara, la o întâlnire, spuneți „Buonasera!”.
  3. Unui coleg îi spuneți „Ciao!”, iar la plecare „Arrivederci!” sau „A presto!”.

Ce salut ați ales pentru fiecare moment și pentru fiecare persoană?

Salutul potrivit — fișe de lucru

Două fișe de lucru pentru lecția „Salutul potrivit”. Prima fixează vocabularul și expresiile de bază; a doua le folosește în contexte noi. Fiecare fișă are șase sarcini și cheia pe ultima pagină.

Greșeli frecvente

    pentru adulți

    Pentru părinți

    Salutați o jucărie la sosire cu „Ciao!”, apoi luați-vă rămas-bun cu „Arrivederci!”.

    Reading

    Citește împreună cu un adult cele două scene și fii atent la salutul ales pentru fiecare moment al zilei.

    Mattina. Marco: Buongiorno, maestra! La maestra: Buongiorno, Marco! Come stai? Marco: Bene, grazie!

    Sera. Marco: Ciao, Lia! A domani! Lia: Ciao, Marco! Buonanotte!

    Cuvinte noi: maestra – învățătoare; come stai – ce mai faci; bene – bine; a domani – pe mâine; buonanotte – noapte bună

    Traducere: Dimineața. Marco: Bună ziua, doamnă învățătoare! Învățătoarea: Bună ziua, Marco! Ce mai faci? Marco: Bine, mulțumesc! Seara. Marco: Salut, Lia! Pe mâine! Lia: Salut, Marco! Noapte bună!

    Cerințe

    1. Adevărat sau fals: Marco o salută pe învățătoare cu „Ciao”. Răspuns: Fals, o salută cu „Buongiorno”, justificat cu citatul din text: «Marco: Buongiorno, maestra».
    2. Alege varianta corectă: ce răspunde Marco la „Come stai?” a) Bene, grazie; b) A domani; c) Buonanotte. Răspuns: a) Bene, grazie, justificat cu citatul din text: «Bene, grazie».
    3. Ce urare îi spune Lia lui Marco seara? Răspuns: Noapte bună, justificat cu citatul din text: «Buonanotte».

    Utilizarea limbii

    Alege formula potrivită: Ciao, Buongiorno, Buonasera, Arrivederci, Buonanotte.

    1. Dimineața, intri în clasă și salută profesorul.
    2. Un prieten trece pe lângă tine.
    3. La ora 19 salută o vecină.
    4. Pleci dintr-un magazin.
    5. Te culci.

    Soluția este:

    1. Buongiorno
    2. Ciao
    3. Buonasera
    4. Arrivederci
    5. Buonanotte

    Listening — Va urma

    Transcriere — Întâlniri și despărțiri

    — Buongiorno, maestra! — Buongiorno, Anna. — Ciao, Luca! — Ciao! — Buonanotte, papà!

    1. Ce salut este adresat învățătoarei și ce salut prietenului? Răspuns: „Buongiorno”, respectiv „ciao”.
    2. Ce formulă se folosește la culcare? Răspuns: „Buonanotte”.

    Speaking — Va urma

    La intrarea în clasă, salută un coleg și apoi un profesor, alegând formula pentru fiecare.

    Writing — Va urma

    Scrie două replici într-un schimb de mesaje: întâlnirea cu un prieten și salutul adresat unui adult.

    în contul tăuPremium

    Testează-te pe această lecție

    Lecția o citești aici, fără cont. Testele pe lecții și capitole sunt în cont, cu grile originale Didaxis și explicația fiecăreia: gratuit 10 grile pe zi, fără limită cu Premium, 49 de lei pe lună pentru fiecare copil.

    Testează-te în cont

    Înainte și după

    DupăNume și vârstă„Mi chiamo Anna” spune cum mă cheamă. „Ho sei anni” spune câți ani am.CapitolulPrimele interacțiuniToate lecțiile capitolului „Primele interacțiuni”.

    Surse și referințe

    Redactare proprie, conform programei:

    • OMEN 3418/19.03.2013, anexa 2, Comunicare în limba modernă 1, conținuturi, p. 11 din PDF; rocnee.eu
    • OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă III–IV, conținuturi, p. 10 din PDF; rocnee.eu
    • OMEN 3393/2017, anexa 2, Limba modernă 1, pp. 4–6 și 40–61, anexa italiană p. 58; rocnee.eu
    • OMEN 3393/2017, anexa 2, Limba modernă 1, pp. 7–9 și 40–61, anexa italiană p. 59; rocnee.eu
    • OMEN 3393/2017, anexa 2, Limba modernă 1, pp. 10–12 și 40–61, anexa italiană p. 60; rocnee.eu
    • OMEN 3393/2017, anexa 2, Limba modernă 1, pp. 13–15 și 40–61, anexa italiană p. 61; rocnee.eu

    Desene: Redactare proprie (desen original), conform OMEN 3418/19.03.2013, anexa 2, Comunicare în limba modernă 1, conținuturi, p. 11 din PDF; rocnee.eu

    lecțiile sunt gratuite

    Ai citit lecția. Acum verifică-te.

    Vezi ce include Premium Înapoi la capitol