Pe scurt
Family înseamnă familie. Câteva cuvinte utile sunt mother (mamă), father (tată), sister (soră), brother (frate), grandmother (bunică) și grandfather (bunic). Parents sunt părinții, iar grandparents sunt bunicii. Poți întâlni și aunt (mătușă), uncle (unchi) sau cousin (văr ori verișoară).
Pentru a prezenta pe cineva din familie, poți spune This is my mother. Dacă arăți o fotografie, prietenul poate întreba Who is this?, iar tu răspunzi This is my grandfather. Cuvântul my înseamnă „al meu” sau „a mea” în aceste propoziții. Familiile pot arăta diferit; în exercițiu vorbești despre oamenii pe care alegi să îi prezinți.
Un dialog despre familie:
- „Is this your brother?” („Acesta este fratele tău?”) — „Yes, he is. His name is Matei. He is ten.” („Da. Îl cheamă Matei. Are zece ani.”)
- „Who is she?” („Ea cine este?”) — „She is my grandmother. She lives in Brașov.” („Ea este bunica mea. Locuiește în Brașov.”)
Poți face un arbore al familiei: father, mother, brother, sister, grandmother, grandfather. Pentru mai multe persoane: I have two cousins and one aunt. („Am doi veri și o mătușă.”) Pentru posesor folosești 's: my mother's sister („sora mamei mele”).
Familia poate fi descrisă în câteva propoziții: I have a big family. My father is a teacher and my mother is a doctor. I have one brother and one sister. My grandparents live in the countryside. („Am o familie mare. Tatăl meu este profesor, iar mama mea este doctoriță. Am un frate și o soră. Bunicii mei locuiesc la țară.”) Observă că profesia se spune cu a: a teacher. Alte rude: nephew („nepot de frate”), niece („nepoată de frate”), husband („soț”), wife („soție”).
Observă și încearcă
Ia o fotografie de familie sau desenează membrii familiei ca niște figurine.
- Arată o persoană și întreabă un adult: Who is this?
- Răspunde: This is my mother. („Aceasta este mama mea.”)
- Continuă cu This is my father., This is my grandmother.
- Pentru două persoane, spune: These are my parents.
Observă: my înseamnă „al meu / a mea” și stă înaintea cuvântului: my brother, my sister. Încearcă să prezinți în engleză patru persoane din familia ta.
Familia — fișe de lucru
Două fișe de engleză pentru „familia”. Sarcinile pornesc de la recunoaștere și folosesc mesaje din lecție; răspunsurile și modelele sunt pe ultima pagină.
Greșeli frecvente
- Greșit: „My sister name is Ana.”Corect: „My sister's name is Ana.” (posesorul primește 's: Ana's book, my sister's room)
- Greșit: „I have two brother.”Corect: „I have two brothers.” (două persoane cer pluralul cu -s)
- Greșit: „This is my grandfather. Is seventy.”Corect: „This is my grandfather. He is seventy.” (subiectul he nu se omite)
- Greșit: Brother înseamnă soră.Corect: Brother înseamnă frate; sister înseamnă soră.
Pentru părinți
Folosiți desene fictive sau fotografii pe care copilul vrea să le folosească. Puneți două întrebări: „Who is this?” și „Is this your grandmother or your grandfather?” Lăsați copilul să răspundă printr-o propoziție completă, precum „This is my grandmother.” Nu îi cereți să descrie o structură de familie care nu îi este confortabilă.
Reading
Citește prezentarea familiei unui copil și fii atent la membrii familiei, la nume și la vârstă.
This is my family. My father is a teacher. My mother is a doctor. I have one brother and one sister. My brother's name is Victor. He is ten. My sister is small. Her name is Ana. My grandparents are old. They live in a village. My grandfather is seventy.
Cuvinte noi: teacher – profesor; doctor – doctor, doctoriță; brother – frate; sister – soră; grandfather – bunic
Traducere: Aceasta este familia mea. Tatăl meu este profesor. Mama mea este doctoriță. Am un frate și o soră. Fratele meu se numește Victor. Are zece ani. Sora mea este mică. Ea se numește Ana. Bunicii mei sunt bătrâni. Ei locuiesc într-un sat. Bunicul meu are șaptezeci de ani.
Cerințe
- Ce meserie are tatăl? Răspuns: Profesor, justificat cu citatul din text: «My father is a teacher».
- Adevărat sau fals: Victor are doisprezece ani. Răspuns: Fals, are zece ani, justificat cu citatul din text: «He is ten».
- Alege varianta corectă: cum o cheamă pe sora autorului? a) Ana; b) Mia; c) Eva. Răspuns: a) Ana, justificat cu citatul din text: «Her name is Ana».
- Câți ani are bunicul? Răspuns: Șaptezeci, justificat cu citatul din text: «My grandfather is seventy».
Utilizarea limbii
Exersează deosebirea părinților, fraților și verilor în enunțuri.
Listening — Va urma
Vei asculta un mesaj pentru a identifica relația dintre vorbitor și membrul familiei numit.
Speaking — Va urma
Sarcină: Prezintă două persoane din familia ta folosind relațiile corecte în engleză.
Rubrică: Sunt prezentate două persoane cu relațiile familiale potrivite. Se apreciază și inteligibilitatea mesajului oral.
Writing — Va urma
Sarcină: Scrie două enunțuri pentru o fotografie de familie, cu relații și nume.
Rubrică: Două enunțuri asociază persoanele din fotografie cu numele și relațiile lor. Se apreciază și claritatea mesajului scris.
Testează-te pe această lecție
Lecția o citești aici, fără cont. Testele pe lecții și capitole sunt în cont, cu grile originale Didaxis și explicația fiecăreia: gratuit 10 grile pe zi, fără limită cu Premium, 49 de lei pe lună pentru fiecare copil.
Înainte și după
Surse și referințe
Redactare proprie, conform programei:
- OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă, p. 8; programe.ise.ro
Documente consultate
- OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă III–IV, p. 8; rocnee.eu; verificat la p. 8
- Redactare proprie: vocabularul și dialogurile în engleză, pe baza programei citate.
Desene: Redactare proprie (desen original), conform OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă III–IV, p. 8; rocnee.eu