Present Perfect Continuous și durata

Present Perfect Continuous folosește have/has been + verb-ing: I have been reading for an hour. El poate pune accentul pe durata unei activități începute înainte și relevante acum. Present Continuous descrie ce se întâmplă chiar acum: I am reading. Since introduce un punct de început, iar for o durată. O propoziție precum She has been working since morning nu indică neapărat că munca s-a terminat. Dacă rezultatul este mai important decât durata, Present Perfect Simple poate fi potrivit: She has finished the poster. Într-o relatare, caută semnul temporal și întreabă dacă vorbitorul pune accent pe proces sau pe rezultat. Nu adăuga o durată dacă sursa nu o precizează.

La club, Daria spune: We have been preparing the exhibition for three weeks. Today we are putting the final labels on the walls. We have finished twelve posters. Prima propoziție arată durata pregătirii; a doua, acțiunea din acest moment; a treia, rezultatul. Dacă un coleg întreabă How long have you been preparing it?, răspunsul este for three weeks. Dacă întreabă How many posters have you finished?, răspunsul este twelve. Timpurile servesc scopuri diferite și pot apărea în același mesaj fără contradicție.

Exemplu rezolvat. Alege între două propoziții pentru situația „Ana a început să lucreze la afiș la 9:00, iar acum este 11:00 și încă lucrează”.

1. Accentul este pe durată și pe acțiunea încă în curs.
2. Folosește has been + verb cu -ing: Ana has been working on the poster for two hours. („Ana lucrează la afiș de două ore.”)
3. Cu punctul de început: She has been working since nine. („Lucrează de la nouă.”)
4. Dacă accentul cade pe rezultat, alege Present Perfect Simple: She has finished the poster. („A terminat afișul.”)

Nu folosi forma continuă cu verbe de stare: I have known her for years.

Întrebarea: How long have you been learning English? („De cât timp înveți engleza?”) — I have been learning it for three years. („O învăț de trei ani.”)

Reading

Citește e-mailul Miei și observă de cât timp lucrează la expoziție și ce au terminat deja.

Hi Alex,

How are you? I'm writing from the school club. We have been preparing the exhibition about the sea for three weeks, and now it is almost ready. Daria has been painting the big poster since Monday, and her hands are full of blue paint! Tom and I have been collecting shells since September, and we have already found more than fifty. Today we are putting the final labels on the walls. We have finished twelve posters, but we haven't finished the map yet. I have been working on it for two days, and my eyes are tired. Our teacher has been helping us every afternoon, and she says it is the best exhibition in the school. How long have you been studying for the English test? The exhibition opens on Friday. Please come!

Mia

Cuvinte noi: exhibition – expoziție; poster – afiș; shells – scoici; labels – etichete; paint – vopsea; ready – gata

Traducere: Salut, Alex, Ce mai faci? Îți scriu de la clubul școlii. Pregătim expoziția despre mare de trei săptămâni și acum este aproape gata. Daria pictează afișul mare de luni, iar mâinile ei sunt pline de vopsea albastră! Tom și cu mine strângem scoici din septembrie și am găsit deja peste cincizeci. Astăzi punem etichetele finale pe pereți. Am terminat douăsprezece afișe, dar nu am terminat încă harta. Lucrez la ea de două zile și ochii mi-au obosit. Profesoara noastră ne ajută în fiecare după-amiază și spune că este cea mai bună expoziție din școală. De cât timp înveți pentru testul de engleză? Expoziția se deschide vineri. Te rog, vino! Mia

Cerințe

1. De cât timp pregătesc elevii expoziția? Răspuns: De trei săptămâni, justificat cu citatul din text: «We have been preparing the exhibition about the sea for three weeks».
2. Alege varianta corectă: de când pictează Daria afișul cel mare? a) de luni; b) din septembrie; c) de două zile. Răspuns: a) de luni, justificat cu citatul din text: «Daria has been painting the big poster since Monday».
3. Ce strâng Tom și Mia din septembrie? Răspuns: Scoici, justificat cu citatul din text: «Tom and I have been collecting shells since September».
4. Adevărat sau fals: elevii au terminat deja harta. Răspuns: Fals, harta nu este terminată, justificat cu citatul din text: «we haven't finished the map yet».
5. Câte afișe au terminat elevii? Răspuns: Douăsprezece, justificat cu citatul din text: «We have finished twelve posters».

Listening — Va urma

În mesajul oral, urmărește de cât timp durează activitatea și dacă este încă relevantă.

Greșeli frecvente

• Greșit: „She has been work all morning.”
  Corect: „She has been working all morning.” (have/has been + verb cu -ing)
• Greșit: „I have been waiting since two hours.”
  Corect: „I have been waiting for two hours.” (for arată durata)
• Greșit: „I am waiting for an hour.”
  Corect: „I have been waiting for an hour.” (româna spune „aștept de o oră”; engleza cere Present Perfect Continuous)

Înainte și după