Adverbe și legarea ideilor

Adverbele adaugă detalii unei acțiuni: when? — yesterday, now, later; where? — here, outside, nearby; how? — carefully, quickly, slowly. Unele adverbe de mod se formează din adjectiv cu -ly: careful → carefully. Nu toate urmează această regulă: good descrie un lucru, well poate descrie cum faci acțiunea. Conectorii leagă ideile: and adaugă, but opune, because explică motivul, so introduce rezultatul. I stayed inside because it rained arată cauza; It rained, so I stayed inside arată rezultatul. Într-o relatare, folosește suficiente legături ca ordinea și motivul să fie clare, dar nu pune câte un conector în fiecare propoziție.

În jurnal, Sam scrie: We arrived early, but the gate was closed. We waited outside because the guide was late. Then the guide opened the gate, so we entered. Early spune când au sosit; outside spune unde au așteptat; because dă motivul, iar so arată rezultatul. Dacă Sam descrie felul în care au traversat o cameră cu obiecte fragile, spune We walked carefully. Forma careful ar descrie un substantiv, ca a careful visitor. Alegerea cuvântului schimbă informația transmisă cititorului.

Exemplu rezolvat. Ana vrea să lege patru propoziții într-un mesaj: „I woke up. I was late. I ran to school. The bus was slow.”

1. Găsește relațiile: prima propoziție este începutul, a doua explică starea, a treia este reacția, a patra este motivul.
2. Alege conectorii: so pentru rezultat, because pentru motiv, but pentru opoziție.
3. Alege adverbul de mod: quickly descrie cum a alergat.

Rezultat: I woke up late, so I ran to school quickly, because the bus was slow. („M-am trezit târziu, așa că am alergat repede la școală, pentru că autobuzul era lent.”) Nu pune un conector în fiecare propoziție: un text clar are doar cele de care are nevoie.

Alte adverbe utile: sometimes („uneori”), always („mereu”), loudly („tare”). Compară: She is a slow runner. (adjectiv) și She runs slowly. (adverb). Conectorul however („totuși”) opune două idei: It was cold; however, we played outside.

Reading

Citește e-mailul Ellei și observă cum leagă ea ideile și cum descrie felul în care se petrec acțiunile.

Hi Nina,

Yesterday we visited the old castle with our class. We arrived early, but the gate was closed. We waited outside because the guide was late. Then the guide came and opened the gate, so we went in. Inside, we walked carefully because the floor was old. Our teacher spoke quietly, and we listened carefully. I wanted to take photos, but the light was bad, so I just looked at everything. It was a great day, and I would like to go back soon.

See you on Monday,

Ella

Cuvinte noi: early – devreme; gate – poartă; guide – ghid; carefully – cu atenție; quietly – în liniște; floor – podea

Traducere: Salut, Nina, Ieri am vizitat castelul vechi împreună cu clasa. Am ajuns devreme, dar poarta era închisă. Am așteptat afară pentru că ghidul întârzia. Apoi a venit ghidul și a deschis poarta, așa că am intrat. Înăuntru am mers cu atenție, pentru că podeaua era veche. Profesorul nostru a vorbit încet, iar noi am ascultat cu atenție. Voiam să fac fotografii, dar lumina era slabă, așa că m-am uitat doar la tot ce era acolo. A fost o zi minunată și aș vrea să mă întorc curând. Ne vedem luni, Ella.

Cerințe

1. Adevărat sau fals: elevii au intrat în castel imediat ce au ajuns. Răspuns: Fals, poarta era închisă, justificat cu citatul din text: «the gate was closed».
2. De ce au așteptat elevii afară? Răspuns: Pentru că ghidul a întârziat, justificat cu citatul din text: «because the guide was late».
3. Alege varianta corectă: ce conector arată rezultatul în fraza în care ghidul deschide poarta? a) because; b) but; c) so. Răspuns: c) so, justificat cu citatul din text: «so we went in».
4. De ce au mers elevii cu atenție înăuntru? Răspuns: Pentru că podeaua era veche, justificat cu citatul din text: «because the floor was old».
5. De ce nu a făcut Ella fotografii? Răspuns: Lumina era slabă, justificat cu citatul din text: «the light was bad».

Listening — Va urma

În mesajul oral, urmărește indiciile despre felul acțiunii și motivul schimbării.

Greșeli frecvente

• Greșit: „She walked careful.”
  Corect: „She walked carefully.” (adverbul de mod cere -ly)
• Greșit: „She speaks English good.”
  Corect: „She speaks English well.” (good este adjectiv; adverbul este well)
• Greșit: „Although it rained, but we went out.”
  Corect: „Although it rained, we went out.” (although nu se folosește împreună cu but)
• Greșit: „It rained because we stayed inside.”
  Corect: „We stayed inside because it rained.” (because introduce cauza, nu rezultatul)

Înainte și după