Viitor în desfășurare și grade de posibilitate

Future Continuous folosește will be + verb-ing pentru o acțiune în desfășurare la un moment viitor: At eight tomorrow, we will be travelling. O predicție de acest tip nu este același lucru cu un orar fix. Might și could arată posibilitate: It might rain. Must poate indica o obligație: You must wear a helmet. În anumite contexte, must exprimă o concluzie puternică: The lights are on; someone must be inside. Pentru interdicție, mustn't este diferit de needn't: mustn't înseamnă că nu ai voie, needn't că nu este necesar. Într-un plan, alege un modal care corespunde certitudinii din informație, fără să transformi o posibilitate în fapt sigur.

Programul excursiei spune că autobuzul pleacă la șapte. Un elev spune: At eight, we will be travelling to the coast. El descrie acțiunea probabil în curs la acea oră. Prognoza spune: It might rain after lunch. Grupul decide să ia haine de ploaie, dar nu afirmă că sigur va ploua. Ghidul spune: You must stay with the group near the road. Aceasta este o regulă. Dacă elevii nu au nevoie de o a doua hartă, pot spune We needn't bring another map. Sensurile modalelor nu sunt interschimbabile.

Exemplu rezolvat. Un ghid anunță o excursie. Alege formula potrivită pentru fiecare informație.

1. Acțiune în desfășurare la un moment viitor: At nine tomorrow, we will be walking in the old town. („Mâine la nouă vom fi la plimbare prin orașul vechi.”) — Future Continuous.
2. Ceva posibil, dar nesigur: It might rain in the afternoon. („Se poate să plouă după-amiază.”)
3. O regulă: You must wear a helmet. („Trebuie să porți cască.”)
4. Ceva ce nu este necesar: You needn't bring lunch. („Nu e nevoie să aduci prânzul.”)

Reține: mustn't interzice, needn't spune că nu este necesar.

Mai folosești may pentru o posibilitate: It may be sunny. Pentru o concluzie negativă folosește can't: He can't be at home; the lights are off.

Reading

Citește mesajul doamnei profesoare despre excursie și urmărește ce vor face elevii la anumite ore, ce este obligatoriu și ce este doar posibil.

Dear students,

Here is the plan for our trip to the coast on Saturday. The bus will leave at seven o'clock, so please be at the school gate at a quarter to seven. At nine we will be walking in the old town with a guide, and at noon we will be having lunch in a small café near the harbour. You needn't bring any food, because the café will provide it. However, you must wear comfortable shoes and you must stay with the group near the road. The weather forecast says that it might rain in the afternoon, so take a raincoat. We could also visit the lighthouse, but we will decide that on the day. At six in the evening we will be travelling back, so your parents will be waiting at the school at eight.

Mrs Clark

Cuvinte noi: harbour – port; comfortable – comod; forecast – prognoză; raincoat – pelerină de ploaie; lighthouse – far; provide – a asigura; needn't – nu este nevoie să

Traducere: Dragi elevi, Iată planul excursiei noastre la mare, de sâmbătă. Autobuzul pleacă la ora șapte, așa că vă rog să fiți la poarta școlii la șapte fără un sfert. La nouă ne vom plimba prin orașul vechi împreună cu un ghid, iar la prânz vom lua masa într-o cafenea mică de lângă port. Nu este nevoie să aduceți mâncare, pentru că o asigură cafeneaua. Totuși, trebuie să purtați încălțăminte comodă și trebuie să rămâneți cu grupul lângă drum. Prognoza meteo spune că se poate să plouă după-amiază, așa că luați o pelerină de ploaie. Am putea vizita și farul, dar vom hotărî în ziua respectivă. La șase seara vom fi în drum spre casă, așa că părinții voștri vă vor aștepta la școală la opt. Doamna Clark.

Cerințe

1. La ce oră pleacă autobuzul? Răspuns: La ora șapte, justificat cu citatul din text: «The bus will leave at seven o'clock».
2. Ce vor face elevii la ora nouă? Răspuns: Se vor plimba prin orașul vechi cu un ghid, justificat cu citatul din text: «we will be walking in the old town».
3. Adevărat sau fals: elevii trebuie să aducă mâncare. Răspuns: Fals, justificat cu citatul din text: «You needn't bring any food».
4. Alege varianta corectă: ce spune prognoza despre după-amiază? a) sigur va ploua; b) se poate să plouă; c) sigur va fi soare. Răspuns: b) se poate să plouă, justificat cu citatul din text: «it might rain in the afternoon».
5. Ce este obligatoriu pentru elevi lângă drum? Răspuns: Să rămână cu grupul, justificat cu citatul din text: «you must stay with the group near the road».

Listening — Va urma

În mesajul oral, urmărește diferența dintre o posibilitate și o concluzie formulată cu mai multă siguranță.

Greșeli frecvente

• Greșit: „We will be travel at eight.”
  Corect: „We will be travelling at eight.” (will be + verb cu -ing)
• Greșit: „You mustn't bring a pen; we have pens.”
  Corect: „You needn't bring a pen; we have pens.” (mustn’t înseamnă interdicție, needn’t înseamnă că nu este necesar)
• Greșit: Mai puțin potrivit: „It can rain tomorrow.” Mai potrivit: „It might rain tomorrow.” (pentru o prognoză specifică folosești might sau could; can arată o posibilitate generală)
  Corect:
• Greșit: „He musts wear a helmet.”
  Corect: „He must wear a helmet.” (must nu primește -s)

Înainte și după