Planuri viitoare și condiția reală

Going to exprimă un plan sau o intenție: We are going to visit the gallery. Present Continuous poate indica un aranjament deja făcut: We are meeting the guide at ten. Într-o condiție reală viitoare, propoziția cu if folosește Present Simple, iar rezultatul poate folosi will: If it rains, we will stay inside. Nu pune will după if în acest model. When poate introduce momentul unei acțiuni viitoare: When we arrive, we will call you. Într-un plan de excursie, citește traseul, alternativa și cine ia decizia. O propoziție cu if nu afirmă că ploaia este sigură; descrie ce se întâmplă dacă apare.

Clubul planifică o zi în parc. Mesajul spune: We are meeting at nine. If the weather is dry, we will walk to the lake. If it rains, we will visit the indoor exhibition. Sara is going to bring a map. Întâlnirea are o oră stabilită, iar vizita la lac depinde de vreme. Într-un răspuns, un elev poate spune I will bring a raincoat. Pentru colegul care întârzie, instrucțiunea clară este: When you reach the entrance, call us. Nu confunda planul cu un eveniment deja petrecut.

Exemplu rezolvat. Clubul planifică o zi în parc și are nevoie de un plan pentru ploaie.

1. Scrie planul principal cu going to: We are going to have a picnic. („Vom face un picnic.”)
2. Scrie condiția cu if și Present Simple: If it rains, …
3. Scrie rezultatul cu will: … we will stay in the school hall.
4. Adaugă o acțiune programată cu Present Continuous: We are meeting at ten. („Ne întâlnim la zece.”)

Rezultat: We are going to have a picnic. If it rains, we will stay in the school hall. („Dacă plouă, vom rămâne în sala școlii.”) După if și when nu pui will.

Folosește unless pentru „dacă nu”: We will go unless it snows. („Vom merge dacă nu ninge.”)

Reading

Citește mesajul Elenei despre excursia clubului și observă ce este planificat, ce depinde de vreme și ce rol are fiecare.

Hi everyone,

Here is the plan for Saturday's hike. We are meeting at the station at eight o'clock, and the train leaves at 8:15. Sara is going to bring a map, and Dan is going to bring the first-aid kit.

If the weather is dry, we will walk to the waterfall and have lunch there. It is a long route, so please wear strong shoes. Bring a bottle of water, because there is no shop near the waterfall. If it rains, we will visit the mountain museum instead, because the paths will be slippery. We will decide in the morning.

I will bring sandwiches for everybody unless someone has an allergy. Tell me by Thursday! If you are late, call me when you reach the station.

See you on Saturday,

Elena

Cuvinte noi: hike – drumeție; waterfall – cascadă; route – traseu; slippery – alunecos; first-aid kit – trusă de prim ajutor; allergy – alergie; instead – în schimb

Traducere: Salutare tuturor, Iată planul pentru drumeția de sâmbătă. Ne întâlnim la gară la ora opt, iar trenul pleacă la 8:15. Sara va aduce o hartă, iar Dan va aduce trusa de prim ajutor. Dacă vremea este uscată, vom merge pe jos până la cascadă și vom lua prânzul acolo. Este un traseu lung, așa că vă rog să purtați încălțăminte rezistentă. Aduceți o sticlă cu apă, pentru că nu există niciun magazin lângă cascadă. Dacă plouă, vom vizita în schimb muzeul din munți, pentru că potecile vor fi alunecoase. Vom hotărî dimineață. Voi aduce sandvișuri pentru toți, cu excepția cazului în care cineva are o alergie. Spuneți-mi până joi! Dacă întârziați, sunați-mă când ajungeți la gară. Ne vedem sâmbătă, Elena

Cerințe

1. Adevărat sau fals: trenul pleacă la ora 8:00. Răspuns: Fals, trenul pleacă la 8:15, justificat cu citatul din text: «the train leaves at 8:15».
2. Ce vor face membrii clubului dacă vremea este uscată? Răspuns: Vor merge pe jos până la cascadă, justificat cu citatul din text: «If the weather is dry, we will walk to the waterfall».
3. De ce vor vizita muzeul dacă plouă? Răspuns: Pentru că potecile vor fi alunecoase, justificat cu citatul din text: «because the paths will be slippery».
4. Alege varianta corectă: cine va aduce harta? a) Elena; b) Sara; c) Dan. Răspuns: b) Sara, justificat cu citatul din text: «Sara is going to bring a map».
5. Ce trebuie să facă cei care întârzie? Răspuns: Să o sune pe Elena când ajung la gară, justificat cu citatul din text: «call me when you reach the station».

Listening — Va urma

În mesajul oral, urmărește ce se va schimba dacă apare situația anunțată.

Greșeli frecvente

• Greșit: „If it will rain, we will stay in.”
  Corect: „If it rains, we will stay in.” (după if se folosește Present Simple)
• Greșit: „When I will arrive, I will call you.”
  Corect: „When I arrive, I will call you.” (după when, pentru viitor, se folosește Present Simple)
• Greșit: „We going to visit.”
  Corect: „We are going to visit.” (going to cere am/is/are)
• Greșit: „We are going to visiting the gallery.”
  Corect: „We are going to visit the gallery.” (după going to verbul rămâne la forma de bază)

Înainte și după