Pe scurt
Cinci expresii arată unde este un obiect: in („în”), on („pe”), under („sub”), in front of („în fața”) și behind („în spatele”). O minge pusă într-o cutie este in the box. O carte pe masă este on the table. O pisică sub scaun este under the chair. Un câine care stă între tine și ușă este in front of the door, iar un copil ascuns după dulap este behind the cupboard. După aceste cuvinte spunem locul: in the bag, on the desk, under the bed. Expresia in front of are trei cuvinte, iar of nu lipsește niciodată.
Întrebi Where is the book? („Unde este cartea?”). Dacă se află pe bancă, răspunzi It is on the desk. Mută un creion în penar, pe penar, sub penar, în fața penarului și în spatele lui; spune câte o propoziție pentru fiecare poziție. Același creion nu este „in” și „under” în același timp față de același penar.
Un joc cu trei întrebări:
- „Where is the ball?” („Unde este mingea?”) — „It is under the chair.” („Este sub scaun.”)
- „Where is the book?” („Unde este cartea?”) — „It is on the table.” („Este pe masă.”)
- „Where is the pencil?” („Unde este creionul?”) — „It is in the bag.” („Este în geantă.”)
- „Where is the cat?” („Unde este pisica?”) — „It is behind the door.” („Este în spatele ușii.”)
- „Where is the bike?” („Unde este bicicleta?”) — „It is in front of the house.” („Este în fața casei.”)
Observă și încearcă
Ia o cutie, un creion și o minge.
- Pune creionul în cutie și spune: The pencil is in the box.
- Pune creionul pe cutie: The pencil is on the box.
- Pune creionul sub masă: The pencil is under the table.
- Pune mingea în fața cutiei: The ball is in front of the box. Apoi în spatele ei: The ball is behind the box.
- Un adult întreabă Where is the pencil? și tu răspunzi cu poziția nouă.
Observă: cele cinci expresii arată cinci locuri diferite față de același obiect. Încearcă să muți mingea în cinci poziții și să le spui în engleză.
Poziția obiectelor — fișe de lucru
Două fișe de engleză pentru „poziția obiectelor”. Sarcinile pornesc de la recunoaștere și folosesc mesaje din lecție; răspunsurile și modelele sunt pe ultima pagină.
Greșeli frecvente
- Greșit: „The book is in the table.”Corect: „The book is on the table.” (on arată contactul cu suprafața, in arată interiorul)
- Greșit: „The ball is under of the chair.”Corect: „The ball is under the chair.” (under nu primește of)
- Greșit: „Where the book is?”Corect: „Where is the book?” (în întrebare, is stă înaintea subiectului)
- Greșit: „The ball is in front the box.”Corect: „The ball is in front of the box.” (in front of se spune întotdeauna cu of)
- Greșit: Under the table înseamnă în masă.Corect: Under the table înseamnă sub masă.
Pentru părinți
Folosiți o cutie și o jucărie mică. Puneți jucăria pe cutie, apoi în ea și apoi sub ea. Întrebați de fiecare dată „Where is it?” și lăsați copilul să răspundă „It is on/in/under the box.” Schimbați obiectul pentru a verifica dacă înțelege poziția, nu memorează ordinea.
Reading
Citește împreună cu un adult descrierea camerei și fii atent la locul fiecărui obiect.
This is my room. The ball is under the chair. The book is on the table. The cat is in the box. The dog is behind the door. Where is the pencil? It is in front of the box.
Cuvinte noi: under – sub; on – pe; in – în; behind – în spatele; in front of – în fața
Traducere: Aceasta este camera mea. Mingea este sub scaun. Cartea este pe masă. Pisica este în cutie. Câinele este în spatele ușii. Unde este creionul? Este în fața cutiei.
Cerințe
- Alege varianta corectă: unde este mingea? a) sub scaun; b) pe masă; c) în cutie. Răspuns: a) sub scaun, justificat cu citatul din text: «The ball is under the chair».
- Adevărat sau fals: cartea este sub masă. Răspuns: Fals, cartea este pe masă, justificat cu citatul din text: «The book is on the table».
- Unde este câinele? Răspuns: În spatele ușii, justificat cu citatul din text: «The dog is behind the door».
Utilizarea limbii — Va urma
Exersează deosebirea pozițiilor în, pe, sub, în fața și în spatele unui obiect.
Listening — Va urma
Vei asculta un mesaj pentru a identifica unde este așezat obiectul față de reperul numit.
Speaking — Va urma
Sarcină: Așază o jucărie în, pe și sub o cutie și descrie fiecare poziție.
Rubrică: Sunt arătate și descrise toate cele trei poziții ale jucăriei: in, on și under. Se apreciază și inteligibilitatea mesajului oral.
Writing — Va urma
Sarcină: Desenează o minge față de o cutie și alege cu adultul eticheta in, on sau under.
Rubrică: Desenul arată mingea față de cutie și are eticheta in, on sau under potrivită, aleasă cu adultul.
Testează-te pe această lecție
Lecția o citești aici, fără cont. Testele pe lecții și capitole sunt în cont, cu grile originale Didaxis și explicația fiecăreia: gratuit 10 grile pe zi, fără limită cu Premium, 49 de lei pe lună pentru fiecare copil.
Înainte și după
Surse și referințe
Redactare proprie, conform programei:
- OMEN 3418/19.03.2013, anexa 2, Comunicare în limba modernă 1, p. 9; rocnee.eu
Documente consultate
- Redactare proprie: propozițiile cu obiecte familiare, pe baza programei citate.
Desene: Redactare proprie (desen original), conform OMEN 3418/19.03.2013, anexa 2, Comunicare în limba modernă 1, p. 9; rocnee.eu