Pe scurt
Hainele pot fi numite în engleză prin shirt (cămașă), T-shirt (tricou), trousers (pantaloni), dress (rochie), skirt (fustă), jacket (jachetă), coat (haină groasă) și sweater (pulover). Shoes sunt pantofii, socks șosetele, hat pălăria, iar gloves mănușile. Pentru o haină de ploaie poți spune raincoat.
În propoziții, I wear a hat înseamnă „Port o pălărie”, iar Put on your jacket înseamnă „Îmbracă-ți jacheta”. Poți adăuga o culoare: a blue T-shirt este un tricou albastru. Dacă prietenul spune My shoes are black, afli culoarea pantofilor. Când alegi îmbrăcămintea pentru vreme, gândește-te la căldură sau ploaie, apoi spune în engleză piesa aleasă.
Un dialog despre ce porți:
- „What are you wearing today?” („Ce porți astăzi?”) — „I am wearing a blue T-shirt and black trousers.” („Port un tricou albastru și pantaloni negri.”)
- „It is cold. Put on your coat and your hat.” („E frig. Pune-ți haina și căciula.”) — „OK, Mum.” („Bine, mamă.”)
Vremea alege hainele: la ploaie porți un raincoat („pelerină de ploaie”), iarna porți gloves („mănuși”) și boots („cizme”), vara porți shorts („pantaloni scurți”) și sandals („sandale”). Observă că trousers, shorts, gloves și shoes sunt cuvinte la plural.
Un dialog la magazin: Can I try this jacket on? („Pot să probez această jachetă?”) — Yes, the changing room is over there. („Da, cabina de probă este acolo.”) — It's too big. Do you have a smaller size? („Este prea mare. Aveți o mărime mai mică?”) Pentru a spune cui aparține ceva: These are my gloves. („Acestea sunt mănușile mele.”) Whose scarf is this? („Al cui fular este acesta?”) Alte haine: scarf („fular”), belt („curea”), pyjamas („pijama”), uniform („uniformă”).
Observă și încearcă
Alege patru haine din dulap sau decupează patru imagini: un tricou, o fustă, pantaloni și pantofi.
- Ridică fiecare piesă și spune numele: a T-shirt, a skirt, trousers, shoes.
- Adaugă culoarea: a blue T-shirt, black shoes.
- Îmbracă o păpușă și spune: I wear a blue T-shirt.
Observă: trousers și shoes au formă de plural, deci spui My shoes are black. Încearcă să descrii în engleză ce porți astăzi.
Hainele — fișe de lucru
Două fișe de engleză pentru „hainele”. Sarcinile pornesc de la recunoaștere și folosesc mesaje din lecție; răspunsurile și modelele sunt pe ultima pagină.
Greșeli frecvente
- Greșit: „My trousers is new.”Corect: „My trousers are new.” (trousers este plural: a pair of trousers este singular)
- Greșit: „I carry a hat.”Corect: „I wear a hat.” (româna spune „port o pălărie”; engleza folosește wear)
- Greșit: „a skirt black”Corect: „a black skirt” (culoarea stă înaintea substantivului)
- Greșit: Dress și skirt înseamnă același lucru.Corect: Dress este rochie, iar skirt este fustă.
Pentru părinți
Așezați trei articole de îmbrăcăminte pe un scaun și rugați copilul să le numească în engleză. Alegeți apoi o situație reală, precum o dimineață ploioasă, și întrebați ce ar îmbrăca. Cereți o propoziție cu o culoare, de exemplu „a blue jacket”, după ce copilul identifică piesa corectă.
Reading
Citește mesajul mamei și fii atent la numele hainelor și la culorile lor.
Hi Ben,
It is cold and rainy today. Put on your coat and your hat. Your gloves are on the chair, and your socks are in your bag. Please wear your blue boots, not your white shoes. And don't forget your yellow scarf!
See you after school,
Mum
Cuvinte noi: coat – haină groasă; gloves – mănuși; boots – cizme; socks – șosete; scarf – fular; rainy – ploios
Traducere: Salut, Ben, Azi este frig și plouă. Pune-ți haina și căciula. Mănușile tale sunt pe scaun, iar șosetele sunt în ghiozdan. Te rog să porți cizmele albastre, nu pantofii albi. Și nu uita fularul galben! Ne vedem după școală, Mama.
Cerințe
- Adevărat sau fals: vremea de azi este caldă. Răspuns: Fals, justificat cu citatul din text: «It is cold and rainy today».
- Unde sunt mănușile lui Ben? Răspuns: Pe scaun, justificat cu citatul din text: «Your gloves are on the chair».
- Alege varianta corectă: ce cizme trebuie să poarte Ben? a) albastre; b) albe; c) galbene. Răspuns: a) albastre, justificat cu citatul din text: «Please wear your blue boots».
- Ce culoare are fularul? Răspuns: Galben, justificat cu citatul din text: «your yellow scarf».
Utilizarea limbii
Exersează descrierea unei haine prin denumire și culoare.
Listening — Va urma
Vei asculta un mesaj pentru a identifica haina la care se referă fiecare culoare.
Speaking — Va urma
Sarcină: Descrie două haine pe care le porți, cu numele și culoarea lor.
Rubrică: Sunt descrise două haine purtate, fiecare cu numele și culoarea ei. Se apreciază și inteligibilitatea mesajului oral.
Writing — Va urma
Sarcină: Scrie două etichete pentru hainele dintr-un desen, incluzând culoarea.
Rubrică: Două etichete identifică hainele din desen și culoarea fiecăreia. Se apreciază și claritatea mesajului scris.
Testează-te pe această lecție
Lecția o citești aici, fără cont. Testele pe lecții și capitole sunt în cont, cu grile originale Didaxis și explicația fiecăreia: gratuit 10 grile pe zi, fără limită cu Premium, 49 de lei pe lună pentru fiecare copil.
Înainte și după
Surse și referințe
Redactare proprie, conform programei:
- OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă, p. 8; programe.ise.ro
Documente consultate
- OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă III–IV, p. 8; rocnee.eu; verificat la p. 8
- Redactare proprie: vocabularul și exemplele în engleză, pe baza programei citate.
Desene: Redactare proprie (desen original), conform OMEN 5003/02.12.2014, anexa 2, Limba modernă III–IV, p. 8; rocnee.eu