Pe scurt
În engleză, head înseamnă cap, eyes ochi, ears urechi, nose nas, mouth gură și hair păr. Arm înseamnă braț, hand mână, leg picior, iar foot este laba piciorului. Pluralul lui foot este feet. Mai poți spune knee pentru genunchi și neck pentru gât.
Poți folosi aceste cuvinte în indicații scurte: Touch your head. („Atinge-ți capul.”), Open your mouth. („Deschide gura.”). Dacă auzi two eyes, arată cei doi ochi. Nu este nevoie să traduci cuvânt cu cuvânt înainte să faci gestul: ascultă, arată și apoi spune partea corpului în engleză.
Poți descrie o păpușă sau un desen cu propoziții scurte:
- She has two eyes, one nose and one mouth. („Ea are doi ochi, un nas și o gură.”)
- Touch your ears. („Atinge-ți urechile.”) — Show me your hands. („Arată-mi mâinile.”)
Părțile corpului care sunt două primesc -s la plural: eyes, ears, hands, legs, arms. Singura excepție din lecție este foot → feet. Nasul și gura sunt câte una: nose, mouth.
Observă și încearcă
Jucați Simon says în cameră, fără să alergați.
- Adultul spune Touch your head. („Atinge-ți capul.”) și tu faci gestul.
- Urmează Touch your nose., Touch your knee., Touch your feet.
- Schimbați rolurile: tu dai comenzile cu Touch your… și adultul le execută.
Observă: spui one foot, dar two feet. Încearcă să numești în engleză cinci părți ale corpului pe o păpușă sau pe o poză.
Părți ale corpului — fișe de lucru
Două fișe de engleză pentru „părți ale corpului”. Sarcinile pornesc de la recunoaștere și folosesc mesaje din lecție; răspunsurile și modelele sunt pe ultima pagină.
Greșeli frecvente
- Greșit: „I have two foots.”Corect: „I have two feet.” (foot are pluralul neregulat feet)
- Greșit: „My eyes is blue.”Corect: „My eyes are blue.” (eyes este plural, deci cere are)
- Greșit: „Touch the your nose.”Corect: „Touch your nose.” (your nu primește articol)
- Greșit: „I put the sock on my leg.”Corect: „I put the sock on my foot.” (româna spune „picior” pentru leg și pentru foot; în engleză sunt două cuvinte)
Pentru părinți
Jucați un joc scurt cu indicații sigure: „Touch your head”, „Touch your nose”, „Touch your knee”. Faceți și dumneavoastră gestul după ce copilul răspunde, apoi lăsați-l să dea indicații. Alternați „eye” și „ear” ca să observați dacă le distinge după sunet.
Reading
Citește împreună cu un adult textul despre păpușa Mia și fii atent la părțile corpului.
This is Mia. She has two eyes, one nose and one mouth. She has two ears and two hands. She has two feet. Touch your nose. Touch your ears.
Cuvinte noi: eyes – ochi; nose – nas; mouth – gură; ears – urechi; feet – picioare (labe)
Traducere: Aceasta este Mia. Ea are doi ochi, un nas și o gură. Are două urechi și două mâini. Are două picioare. Atinge-ți nasul. Atinge-ți urechile.
Cerințe
- Adevărat sau fals: Mia are trei ochi. Răspuns: Fals, justificat cu citatul din text: «She has two eyes».
- Alege varianta corectă: câte guri are Mia? a) una; b) două; c) trei. Răspuns: a) una, justificat cu citatul din text: «one mouth».
- Ce parte a corpului trebuie să atingi prima dată? Răspuns: Nasul, justificat cu citatul din text: «Touch your nose».
Utilizarea limbii — Va urma
Exersează numirea unei părți a corpului și executarea unei comenzi simple.
Listening — Va urma
Vei asculta un mesaj pentru a identifica partea corpului indicată de comanda auzită.
Speaking — Va urma
Sarcină: Arată trei părți ale corpului și numește-le în engleză.
Rubrică: Sunt arătate și numite trei părți ale corpului în engleză. Se apreciază și inteligibilitatea mesajului oral.
Writing — Va urma
Sarcină: Completează un desen de corp cu trei etichete pregătite de adult; nu se cere citire independentă.
Rubrică: Toate cele trei etichete pregătite de adult sunt potrivite cu părțile corpului din desen.
Testează-te pe această lecție
Lecția o citești aici, fără cont. Testele pe lecții și capitole sunt în cont, cu grile originale Didaxis și explicația fiecăreia: gratuit 10 grile pe zi, fără limită cu Premium, 49 de lei pe lună pentru fiecare copil.
Înainte și după
Surse și referințe
Redactare proprie, conform programei:
- OMEN 3418/19.03.2013, anexa 2, Comunicare în limba modernă 1, p. 9; rocnee.eu
Documente consultate
Desene: Redactare proprie (desen original), conform OMEN 3418/19.03.2013, anexa 2, Comunicare în limba modernă 1, p. 9; rocnee.eu