Articole, this și these

Folosești a înaintea unui sunet consonantic și an înaintea unui sunet vocalic: a book, an apple. The trimite la un obiect cunoscut din context: I see a bag. The bag is red. This și these arată obiecte apropiate: this book, these books; that și those indică obiecte mai depărtate. Singularul și pluralul trebuie să se potrivească. Într-o descriere, adjectivul stă de obicei înaintea substantivului: a small museum. Când citești un anunț, urmărește dacă vorbește despre orice obiect de un fel sau despre unul deja identificat. Numele proprii ale locurilor nu primesc automat articol; folosește forma prezentă în textul respectiv.

La un târg de cărți, Mira spune: This is a map, and these are postcards. The map shows the old town. Prima apariție a hărții folosește a; a doua, the, fiindcă știm despre care hartă este vorba. Un coleg arată spre o vitrină: Those books are about animals. Dacă ține o singură carte în mână, spune this book. Într-un text de catalog, trecerea de la a la the ajută cititorul să urmărească obiectul. Forma an depinde de sunetul de la începutul cuvântului următor, nu doar de litera scrisă.

Exemplu rezolvat. Completează textul cu a, an sau the: „I have ___ umbrella and ___ book. ___ book is new.”

1. Umbrella începe cu sunet vocalic /ʌ/, deci an umbrella.
2. Book începe cu sunet consonantic, deci a book.
3. A doua oară vorbim despre cartea deja amintită, deci The book is new.

Rezultat: I have an umbrella and a book. The book is new. („Am o umbrelă și o carte. Cartea este nouă.”) Pentru obiecte apropiate folosește this și these (these books = „aceste cărți”), pentru cele depărtate that și those (those bags = „acele genți”).

Nu folosești articolul înaintea numelor de limbi și a majorității țărilor: I speak English. („Vorbesc engleza.”), She lives in Italy. („Locuiește în Italia.”) Dar spui the United Kingdom.

Reading

Citește dialogul de la tarabă și observă când apar a, an și the și ce arată this, these, that și those.

Mira: Welcome to our stall! This is a map, and these are postcards.

Tom: I like the map. It shows an old town. How much is it?

Mira: It is five lei. Those books on the shelf are about animals, and they are cheap.

Tom: I have an umbrella at home, but I need a bag. Is that bag new?

Mira: Yes, it is. The bag is blue, and it costs eight lei.

Tom: Great! I'll take the map and the bag.

Mira: Thank you! Here is a postcard for you. This postcard is free today.

Cuvinte noi: stall – tarabă; postcard – carte poștală; shelf – raft; cheap – ieftin; umbrella – umbrelă; free – gratuit

Traducere: Mira: Bine ați venit la taraba noastră! Aceasta este o hartă, iar acestea sunt cărți poștale. Tom: Îmi place harta. Arată un oraș vechi. Cât costă? Mira: Costă cinci lei. Acele cărți de pe raft sunt despre animale și sunt ieftine. Tom: Am o umbrelă acasă, dar am nevoie de o geantă. Este nouă geanta aceea? Mira: Da, este. Geanta este albastră și costă opt lei. Tom: Minunat! Iau harta și geanta. Mira: Mulțumesc! Poftim o carte poștală pentru tine. Această carte poștală este gratuită azi.

Cerințe

1. Adevărat sau fals: Tom cumpără harta și geanta. Răspuns: Adevărat, justificat cu citatul din text: «I'll take the map and the bag».
2. Cât costă harta? Răspuns: Cinci lei, justificat cu citatul din text: «It is five lei».
3. Alege varianta corectă: despre ce sunt cărțile de pe raft? a) despre animale; b) despre orașe vechi; c) despre sport. Răspuns: a) despre animale, justificat cu citatul din text: «Those books on the shelf are about animals».
4. Ce culoare are geanta? Răspuns: Albastră, justificat cu citatul din text: «The bag is blue».
5. Ce primește Tom gratuit? Răspuns: O carte poștală, justificat cu citatul din text: «This postcard is free today».

Listening — Va urma

În mesajul oral, urmărește diferența dintre obiectul apropiat și celelalte obiecte indicate.

Greșeli frecvente

• Greșit: „a apple”
  Corect: „an apple” (an stă înaintea unui sunet vocalic)
• Greșit: „these book”
  Corect: „these books” (these cere pluralul)
• Greșit: „an university”
  Corect: „a university” (sunetul inițial este /j/, deci se folosește a; în an hour h nu se pronunță, deci se folosește an)
• Greșit: „I like the music.”
  Corect: „I like music.” (când vorbești în general, nu pui the)

Înainte și după