Maitreyi, de Mircea Eliade: rezumat

Rezumatul pe scurt

În Calcutta, inginerul european Allan, naratorul romanului, este primit în casa bengalezului Narendra Sen, care l-a ajutat la serviciu și îl găzduiește după o boală gravă. Cu Maitreyi, fiica familiei, schimbă lecții de limbă, apoi se îndrăgostește, iar fata îi răspunde. Cei doi se logodesc în taină și se iubesc pe ascuns, iar Allan vrea să treacă la hinduism ca s-o poată lua de soție. Când Chabu, sora mai mică a lui Maitreyi, îi spune mamei tot ce a văzut, Sen îl alungă din casă și îl concediază. Maitreyi este încuiată, bătută și amenințată cu o căsătorie. Chabu, care încercase să se sinucidă, moare la o săptămână după alungarea lui Allan. El se retrage în Himalaya, apoi ajunge sărac la Singapore, unde află ce a făcut Maitreyi și rămâne cu o îndoială.

Tema, personajele și comentariul sunt în lecția „Maitreyi”.

Rezumatul pe capitole

Capitolul 1

Allan, inginer european, începe un caiet de însemnări și mărturisește că nu mai știe ziua exactă a primei întâlniri cu Maitreyi, fiica inginerului bengalez Narendra Sen, șeful lui. Prima dată i s-a părut urâtă, cu ochi prea mari și piele mată, iar Harold Carr, vecinul lui de cameră, a vorbit cu dispreț despre bengaleze. La întoarcerea de pe șantierul de la Tamluk, Allan îl întâlnește pe reporterul francez Lucien Metz, care vrea să scrie o carte despre India. Sen îi invită la ceai acasă, în Bhowanipore. Acolo Allan o vede pe Maitreyi mult mai frumoasă, o cunoaște pe doamna Sen și pe Chabu, iar la plecare o aude râzând în curte.

Capitolul 2

La Tamluk, Allan simte pentru prima dată că e singur. O telegramă îl cheamă la Calcutta, unde Sen îi oferă un post mai bun, de inspector pe linia Lumding–Sadyia, din Assam. Allan află mai târziu că Sen a trebuit să-l apere în fața unui consiliu care voia să înlocuiască funcționarii albi cu indieni. Allan sărbătorește cu Harold și cu prietenii într-un restaurant chinezesc. Pe drum, mașina lor se încrucișează cu cea a familiei Sen, iar Maitreyi îi răspunde la salut. A doua zi Sen îl sfătuiește să se ferească de viața anglo-indienilor. Allan pleacă spre Assam.

Capitolul 3

În Assam, Allan lucrează în junglă, sub ploi neîncetate, bea în fiecare seară și își notează zilele într-un jurnal. La începutul lui august face o malarie gravă și ajunge la spitalul din Shillong, apoi, împreună cu Harold, la un spital de medicină tropicală din Calcutta. Când își revine, Harold bănuiește că Sen vrea să-l însoare cu fiica lui. Sen vine la spital cu Maitreyi și îl invită să locuiască la ei, ca să se refacă și să economisească. Prietenele lui Allan glumesc despre o iubită, iar el primește invitația.

Capitolul 4

Allan se mută într-o cameră de la parter, lângă biblioteca lui Sen. Face dușuri reci în curte, iar casa vorbește zile întregi despre asta. Maitreyi i se pare mândră și rareori îi spune ceva, până când, într-o zi, îl întreabă la ușă când vine tatăl ei și îl duce pe terasă. Chabu îi cere o poveste cu un pom, iar Allan improvizează stângaci. Sen îi spune că Maitreyi scrie versuri apreciate de Tagore. Allan o socotește copilăroasă, dar începe s-o urmărească cu interes.

Capitolul 5

Maitreyi îi propune lecții de bengali în schimbul unor lecții de franceză. În timpul lor ea desenează și se joacă mai mult decât învață. Îi dă lui Allan o floare de glicină, iar el pretinde că a păstrat-o și îi dă una falsă. Maitreyi râde și spune că floarea ei avea împletit un fir din părul ei. Allan se simte stânjenit că familia îi lasă singuri și bănuiește un complot ca să se însoare cu fata, deși în primele luni nu simte dragoste pentru ea.

Capitolul 6

Maitreyi ține o conferință despre frumos, dar Allan nu o poate urmări, fiindcă nu știe destulă bengaleză. Seara o vizitează pentru prima dată în camera ei goală, unde ea doarme pe o rogojină, iar Chabu în pat. Își dăruiesc cărțile lui Lucien Metz, cu dedicații. Din jurnal: Mantu, vărul lui Sen, se căsătorește, iar Allan participă la ceremonie și se visează soțul lui Maitreyi. Când Mantu le spune femeilor că Allan nu se va însura niciodată, Maitreyi și doamna Sen se răcesc, apoi relațiile se refac după ce Allan îi explică lui Sen neînțelegerea.

Capitolul 7

Capitolul reia însemnări de jurnal, comentate de Allan cu note ulterioare. Cei doi citesc împreună poeme de Tagore, merg la cinematograf și se ceartă de mai multe ori pe zi. Allan joacă indiferența, iar Maitreyi spune că disprețuiește adorarea bărbaților. După o luptă în glumă, în care el îi strânge mâinile, Allan i le sărută. Khokha aude o ceartă dintre ei, iar Maitreyi se teme de rușine. Allan o întreabă de ce nu s-ar putea căsători, iar ea răspunde că soarta și prejudecățile se opun. Apoi ea rămâne închisă în camera ei.

Capitolul 8

Harold îl întreabă dacă se însoară cu fata lui Sen și îi spune că a auzit despre convertirea lui la hinduism. Pe terasă, Allan vede cât de apropiată este Maitreyi de Lilu și de Khokha și simte gelozie. Ea îi propune să o ajute la catalogul bibliotecii lui Sen. În bibliotecă se privesc ceasuri întregi și se ating. Allan îi spune că o iubește, iar Maitreyi răspunde că îl iubește ca pe un prieten. El o sărută, ea se sperie, plânge și îl imploră să n-o mai atingă. Seara îi trimite un bilet în franceză: să vină la șase dimineața în bibliotecă.

Capitolul 9

Dimineața Maitreyi îi cere lui Allan să plece din casă și îi mărturisește că de la treisprezece ani îl iubește pe Tagore, pe care îl numește Robi Thakkur. Allan o sărută din nou, iar ea spune că nu simte nimic. Seara se atinge de el pe sub masă, apoi îi întinde brațul ca să-și verifice sentimentele. De data aceasta îi răspunde la sărut. Noaptea îi aruncă din balcon o coroniță de iasomie. A doua zi îi arată cutia primită de la Tagore, cu o șuviță de păr alb, și spune că acum îl iubește numai pe Allan. Îi mai spune că părinții îl văd ca pe un frate.

Capitolul 10

Maitreyi îi povestește despre iubirile ei de până atunci: un copac din Alipore și un tânăr întâlnit într-un templu din Puri. Gelos, Allan sfărâmă crenguța presată pe care ea i-o aduce. Intimitatea lor crește, dar Maitreyi întreabă dacă nu e păcat. La Belur-Math, Allan hotărăște să treacă la hinduism ca s-o poată lua de soție, iar Maitreyi îi spune doamnei Sen. Narendra Sen îl sfătuiește să nu se grăbească și să-și păstreze religia, apoi se îmbolnăvește la ochi. Harold vine să împrumute o sută de rupii și îi spune că este pierdut.

Capitolul 11

Maitreyi îi spune lui Allan că Khokha, o rudă săracă a lui Sen, le-a descoperit secretul. Alege piatra pentru un inel de logodnă, iar la Lacuri se leagă de Allan printr-o rugăciune adresată pământului. În noaptea aceea vine în camera lui și de atunci cei doi sunt amanți. Allan îi dă lui Khokha țigări și cărți ca să tacă. Chabu se îmbolnăvește grav și pare să-și piardă mințile, iar Allan îi taie părul pentru un leac. Convertirea lui este amânată din cauza bolii lui Sen. Gelos pe Khokha și pe șofer, Allan o jignește pe Maitreyi, iar ea spune că ar fi vrut să fie silită, ca să nu mai existe piedici.

Capitolul 12

Allan se teme că s-a aflat totul, dar Maitreyi îi strecoară un bilet liniștitor. De ziua ei, pe 10 septembrie, Sen invită scriitori și artiști, iar Chabu încearcă să sară peste balcon. Allan o duce în brațe în camera ei. Pe 16 septembrie, la Lacuri, Chabu îi îndeamnă să se sărute și observă mâna lui Allan pe pieptul lui Maitreyi. A doua zi spune totul mamei, iar Maitreyi este încuiată. Dimineața Sen îl trimite pe Allan la munte, iar într-un plic îi interzice să mai ia legătura cu familia. Allan pleacă fără să-i vorbească lui Maitreyi, o zărește o clipă în balcon, apoi o vede căzând leșinată.

Capitolul 13

Allan ajunge la pensiunea unde locuiește Harold. Khokha îi aduce lucrurile, o carte cu ultimele cuvinte ale lui Maitreyi și un bilet de iertare de la Chabu. Sen îl concediază printr-o scrisoare și îl amenință cu expatrierea. Allan rătăcește pe jos câteva zile. Se întoarce și află că Maitreyi a fost bătută și închisă, că Sen s-a îmbolnăvit și că Chabu a încercat să se sinucidă. Maitreyi îi telefonează să-și ia rămas-bun. În a șaptea zi după alungare, Allan pleacă din Calcutta, iar Chabu moare în aceeași zi.

Capitolul 14

Allan se retrage luni de zile într-un bungalow din Himalaya, între Almora și Ranikhet. Khokha îi scrie că operația lui Sen a reușit doar pe jumătate și că Maitreyi refuză orice căsătorie. Maitreyi îi trimite rânduri în care îl socotește un zeu. În februarie ajunge la bungalow Jenia Isaac, o violoncelistă din Capetown, venită în India să caute absolutul. Allan îi povestește despre Maitreyi, apoi cei doi petrec o noapte împreună, dar el rămâne nemulțumit și se gândește tot la Maitreyi. După plecarea Jeniei, Allan se hotărăște să se întoarcă.

Capitolul 15

Allan caută în zadar de lucru în Calcutta. Harold nu vrea să-l primească, fiindcă nu mai este creștin, așa că Allan se mută la Geurtie, care îl iubește. Refuză scrisorile și telefoanele lui Maitreyi. Un farmacist îi traduce scrisoarea unui necunoscut către ea, iar Allan e cuprins de gelozie. Pleacă apoi la Singapore, unde îl întâlnește pe J., nepotul doamnei Sen, care îi spune că Maitreyi s-a dat unui vânzător de fructe și a plecat să nască la Midnapur, iar Sen refuză s-o alunge. Allan se întreabă dacă nu e o păcăleală și vrea s-o privească în ochi.

Personajele

• Allan — inginerul european care povestește la persoana întâi și locuiește în casa familiei Sen.
• Maitreyi — fiica lui Narendra Sen, tânără bengaleză care scrie versuri și îl venerează pe Tagore.
• Narendra Sen — inginerul bengalez care îl ajută pe Allan, apoi îl alungă și îl concediază.
• Indira Sen — mama lui Maitreyi, care află de iubirea fiicei sale.
• Chabu — sora mai mică a lui Maitreyi, care dezvăluie mamei secretul și moare.
• Khokha — rudă săracă a lui Sen, care află secretul lor și duce scrisorile.
• Mantu și Lilu — vărul lui Sen și soția lui, care locuiesc în casă.
• Harold Carr — prietenul eurasian al lui Allan, de la care acesta se desparte la sfârșit.
• Geurtie — prietena eurasiană care îl găzduiește pe Allan la final.
• Lucien Metz — reporterul francez cu care Allan merge la ceai la familia Sen.
• Jenia Isaac — violoncelista din Capetown pe care Allan o întâlnește în Himalaya.

Întrebări frecvente