Pe scurt
Culorile descriu obiectul: rot — roșu, blau — albastru, gelb — galben, grün — verde, weiß — alb, schwarz — negru. Alte culori: orange (portocaliu), braun (maro), grau (gri), rosa (roz). «Groß» și «klein» spun mărimea, iar «lang» și «kurz» lungimea. «Hier» arată un loc aproape de vorbitor, «dort» unul mai îndepărtat; «links» este stânga, «rechts» dreapta.
Poziția se spune față de un reper: «auf dem Tisch» (pe masă), «unter dem Stuhl» (sub scaun), «in der Schachtel» (în cutie), «vor dem Haus» (în fața casei), «hinter dem Baum» (în spatele copacului). Cuvintele «dem» și «der» din aceste grupuri se învață împreună cu locul. Ele apar când spui unde se află ceva (Wo?). Când spui încotro se mișcă ceva (Wohin?), «der Tisch» devine «den Tisch»: «Der Ball rollt unter den Tisch» (mingea se rostogolește sub masă). După «ist», culoarea nu primește terminație: «Der Ball ist rot». Substantivele se scriu cu literă mare: «der Ball», «der Tisch».
Exemple:
- «Die Katze ist klein und grau.» — Pisica este mică și gri.
- «Der Ball liegt unter dem Stuhl.» — Mingea este sub scaun.
- «Das Auto steht links, das Fahrrad steht rechts.» — Mașina stă în stânga, bicicleta în dreapta.
- «Hinter dem Haus steht ein Baum. Er ist grün.» — În spatele casei este un copac. Este verde.
Întrebare și răspuns:
- Wo ist das Buch? — Unde este cartea?
- Es liegt auf dem Tisch. — Este pe masă.
Observă și încearcă
Aranjează trei obiecte colorate și descrie-le.
- Spune culoarea: «Der Ball ist rot».
- Spune poziția: «Der Ball liegt auf dem Tisch».
- Mută mingea sub masă și spune «Der Ball liegt unter dem Tisch».
Observă că după «auf» și «unter» cuvântul «der» din «der Tisch» se schimbă în «dem» când spui unde se află mingea (Wo?): «auf dem Tisch», «unter dem Tisch». Când mingea se mișcă (Wohin?), spui «unter den Tisch».
Forme și expresii în context
| Exemplu german | Ce exprimă |
|---|---|
| Der Ball ist rot. | roșu |
| Der Himmel ist blau. | albastru |
| Die Blume ist gelb. | galben |
| Das Blatt ist grün. | verde |
| Die Kreide ist weiß. | alb |
| Die Katze ist schwarz. | negru |
| Die Tasche ist braun. | maro |
| Die Mütze ist grau. | gri |
| Der Kreis ist groß. | mare |
| Der Stern ist klein. | mic |
| Der Faden ist lang. | lung |
| Der Bleistift ist kurz. | scurt |
| Die Puppe ist hier. | aici |
| Der Teddy ist dort. | acolo |
| Das Auto steht links. | în stânga |
| Das Fahrrad steht rechts. | în dreapta |
| Das Buch liegt auf dem Tisch. | pe masă |
| Der Ball liegt unter dem Stuhl. | sub scaun |
| Der Stift liegt in der Schachtel. | în cutie |
| Der Hund steht vor dem Haus. | în fața casei |
Culori, mărimi și poziții — fișe de lucru
Două fișe de lucru pentru lecția „Culori, mărimi și poziții”. Prima fixează vocabularul și expresiile de bază; a doua le folosește în contexte noi. Fiecare fișă are șase sarcini și cheia pe ultima pagină.
Greșeli frecvente
- Greșit: «Die Blume ist gelbe.»Corect: «Die Blume ist gelb.» Româna potrivește adjectivul cu substantivul («floarea e galbenă»). În germană, după «ist» culoarea nu se schimbă.
- Greșit: «Das Buch liegt auf dem tisch.»Corect: «Das Buch liegt auf dem Tisch.» Româna scrie substantivele comune cu literă mică. Germana le scrie pe toate cu literă mare.
- Greșit: «Der Ball liegt unter der Tisch.»Corect: «Der Ball liegt unter dem Tisch.» Româna spune «sub masă», fără să schimbe articolul. Germana cere «dem» pentru «der Tisch» după «unter» când spui unde se află ceva (Wo?).
Pentru părinți
Alegeți din casă trei obiecte de culori diferite, de exemplu o minge roșie, un creion galben și un ursuleț maro. Întrebați «Welche Farbe hat der Ball?», iar copilul răspunde «Der Ball ist rot». Apoi ascundeți mingea sub o pernă și întrebați «Wo ist der Ball?». Copilul răspunde «Der Ball ist unter dem Kissen». Schimbați rolurile și mutați mingea pe scaun și în cutie.
Reading
Citește cu un adult descrierea camerei lui Tom și fii atent la culori și la locul fiecărui lucru.
Das ist Toms Zimmer. Der Ball ist rot. Er liegt auf dem Tisch. Die Katze ist klein und grau. Sie ist unter dem Stuhl. Das Buch ist blau. Es liegt in der Schachtel.
Cuvinte noi: rot – roșu; klein – mic; grau – gri; der Stuhl – scaunul; die Schachtel – cutia
Traducere: Aceasta este camera lui Tom. Mingea este roșie. Ea stă pe masă. Pisica este mică și gri. Ea este sub scaun. Cartea este albastră. Ea stă în cutie.
Cerințe
- Adevărat sau fals: mingea este sub masă. Răspuns: Fals, mingea este pe masă, justificat cu citatul din text: «Er liegt auf dem Tisch».
- Alege varianta corectă: ce culoare are pisica? a) roșie; b) gri; c) albastră. Răspuns: b) gri, justificat cu citatul din text: «Die Katze ist klein und grau».
- Unde este cartea? Răspuns: În cutie, justificat cu citatul din text: «Es liegt in der Schachtel».
Utilizarea limbii
Sarcină: Completează cu culoarea sau cu poziția potrivită.
- Die Banane ist ___ (galben).
- Das Gras ist ___ (verde).
- Der Schnee ist ___ (alb).
- Der Ball liegt ___ dem Tisch (sub).
Soluție:
- gelb.
- grün.
- weiß.
- unter dem Tisch.
Listening — Va urma
Descrieri scurte ale unor obiecte, citite cu voce tare. Elevul colorează fiecare obiect și îl așază în locul indicat.
Speaking — Va urma
Sarcină: Descrie oral culoarea și poziția unei mingi.
Rubrică: culoarea mingii; poziția mingii.
Writing — Va urma
Sarcină: Notează culoarea a două obiecte din cameră.
Rubrică: culoarea primului obiect; culoarea celui de-al doilea obiect.
Testează-te pe această lecție
Lecția o citești aici, fără cont. Testele pe lecții și capitole sunt în cont, cu grile originale Didaxis și explicația fiecăreia: gratuit 10 grile pe zi, fără limită cu Premium, 49 de lei pe lună pentru fiecare copil.
Înainte și după
Surse și referințe
Redactare proprie, conform programei:
- OMEN 3418/19.03.2013, anexa 2, Comunicare în limba modernă 1, pp. 4, 11; rocnee.eu
Desene: Redactare proprie (desen original), conform OMEN 3418/19.03.2013, anexa 2, Comunicare în limba modernă 1, pp. 4, 11; rocnee.eu