Pe scurt
«Hand» înseamnă mână, «Arm» braț, «Bein» picior, iar «Fuß» laba piciorului. La plural recunoști Hände, Arme, Beine și Füße. În joc, «Steh auf» cere ridicarea, «Setz dich hin» așezarea. «Nach links» și «nach rechts» sunt direcții opuse; întoarce-te după direcția auzită. «Hör zu» cere atenție la ce se spune, iar «Warte» cere să aștepți. «Spring zweimal» cere două sărituri, pe care le numeri cu voce tare: «eins, zwei». «Stopp» oprește jocul.
Alte părți ale corpului: «der Kopf» (capul), «das Auge» (ochiul), «das Ohr» (urechea), «die Nase» (nasul), «der Mund» (gura), «der Bauch» (burta). Comenzile se formează cu imperativul, verbul fiind primul: «Zeig» (arată), «Berühre» (atinge), «Heb» (ridică), «Mach ... auf» (deschide). Pentru mai multe persoane: «Zeigt», «Hebt».
Exemple:
- «Berühre deine Nase!» — Atinge-ți nasul!
- «Hebt die Hände!» — Ridicați mâinile!
- «Mach die Augen zu!» — Închide ochii!
Joc „Simon spune”: un copil dă comanda, ceilalți execută: «Zeig deinen Fuß!», «Dreh dich um!». Dacă lipsește «bitte» nu se schimbă sensul, dar cu «bitte» comanda devine politicoasă.
Observă și încearcă
Joacă „Simon spune” în germană cu un adult.
- Adultul spune «Zeig deine Hand» și tu arăți mâna.
- Adultul spune «Berühre deinen Kopf» și tu atingi capul.
- Schimbați rolurile și dați voi comenzile.
Observă că în comenzi verbul stă primul și că substantivele germane au majusculă: «Hand», «Kopf», «Fuß».
Forme și expresii în context
| Exemplu german | Ce exprimă |
|---|---|
| Zeig deine Hände! | mâinile |
| Berühre deinen Kopf. | capul |
| Heb den rechten Arm. | brațul |
| Streck das linke Bein. | piciorul |
| Öffne deine Augen. | ochii |
| Zeig auf deine Nase. | nasul |
| Mach den Mund zu. | gura |
| Wackle mit den Fingern. | degetele mâinii |
| Stell dich auf die Füße. | labele picioarelor |
| Halte deine Ohren zu. | urechile |
| Steh bitte auf. | ridicarea în picioare |
| Setz dich bitte hin. | așezarea pe scaun |
| Komm nach vorne. | deplasarea în față |
| Geh einen Schritt zurück. | deplasarea înapoi |
| Dreh dich nach links. | întoarcerea spre stânga |
| Dreh dich nach rechts. | întoarcerea spre dreapta |
| Spring zweimal hoch. | săritura |
| Klatsch in die Hände. | bătaia din palme |
| Hör bitte zu. | ascultarea atentă |
| Warte einen Moment. | așteptarea |
Corpul și comenzile scurte — fișe de lucru
Două fișe de lucru pentru lecția „Corpul și comenzile scurte”. Prima fixează vocabularul și expresiile de bază; a doua le folosește în contexte noi. Fiecare fișă are șase sarcini și cheia pe ultima pagină.
Greșeli frecvente
- Greșit: «Setz hin!»Corect: «Setz dich hin!» Comanda de a se așeza cere pronumele «dich»: «Setz dich hin».
- Greșit: «Zeig dein Hand!»Corect: «Zeig deine Hand!» «Die Hand» este feminin, deci «deine»: «deine Hand», dar «dein Kopf».
- Greșit: «Mach auf die Tür!»Corect: «Mach die Tür auf!» Prefixul separabil «auf» stă la sfârșitul imperativului.
Pentru părinți
Jucați «Simon sagt» acasă, la o masă sau în fața oglinzii. Spuneți pe rând «Simon sagt: Zeig deine Nase!», «Simon sagt: Berühre dein Bein!» și lăsați copilul să arate partea corpului. Dacă lipsește «Simon sagt», copilul nu execută comanda. Apoi schimbați rolurile: copilul dă comenzile, iar voi greșiți o dată în mod intenționat, ca el să corecteze: «Nein, das ist die Hand, nicht der Fuß!»
Reading
Citește cu un adult comenzile din jocul lui Max și al Miei și fii atent la părțile corpului și la mișcări.
Max und Mia spielen Simon sagt. Mia ruft: Zeig deine Nase! Berühre deinen Kopf! Heb den Arm! Dreh dich nach links! Setz dich hin! Stopp!
Cuvinte noi: die Nase – nasul; der Kopf – capul; der Arm – brațul; nach links – spre stânga; Setz dich hin – așază-te
Traducere: Max și Mia joacă „Simon spune”. Mia strigă: Arată-ți nasul! Atinge-ți capul! Ridică brațul! Întoarce-te spre stânga! Așază-te! Stop!
Cerințe
- Adevărat sau fals: Mia cere să-și arate urechea. Răspuns: Fals, cere să-și arate nasul, justificat cu citatul din text: «Zeig deine Nase».
- Ce parte a corpului trebuie să atingă Max? Răspuns: Capul, justificat cu citatul din text: «Berühre deinen Kopf».
- Alege varianta corectă: ce înseamnă «Setz dich hin»? a) ridică-te; b) așază-te; c) sari. Răspuns: b) așază-te, justificat cu citatul din text: «Setz dich hin».
Utilizarea limbii
Sarcină: Potrivește cuvintele germane cu sensul lor.
- der Kopf
- die Hand
- das Bein
a) mâna b) capul c) piciorul
Soluție: 1-b, 2-a, 3-c. Execută apoi comanda «Steh auf!» (ridică-te).
Listening — Va urma
Un coleg dă comenzi scurte, de exemplu «Steh auf» sau «Zeig deine Hand». Elevul le execută în ordinea auzită.
Speaking — Va urma
Sarcină: Arată trei părți ale corpului după indicațiile unui coleg.
Rubrică: trei indicații executate.
Writing — Va urma
Sarcină: Etichetează într-un desen mâna și piciorul.
Rubrică: eticheta mâinii; eticheta piciorului.
Testează-te pe această lecție
Lecția o citești aici, fără cont. Testele pe lecții și capitole sunt în cont, cu grile originale Didaxis și explicația fiecăreia: gratuit 10 grile pe zi, fără limită cu Premium, 49 de lei pe lună pentru fiecare copil.
Înainte și după
Surse și referințe
Redactare proprie, conform programei:
- OMEN 3418/19.03.2013, anexa 2, Comunicare în limba modernă 1, pp. 4, 11; rocnee.eu
Desene: Redactare proprie (desen original), conform OMEN 3418/19.03.2013, anexa 2, Comunicare în limba modernă 1, pp. 4, 11; rocnee.eu